Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Howmany ofyou have already broken their New Year's resolution.
Spanish[es]
¿Cuántos de ustedes ya han roto sus propósitos de año nuevo?
Basque[eu]
Zenbatek hautsi duzue jada urte berriko promesaren bat?
Hebrew[he]
כמה מכם כבר הפרו את השינויים לשנה החדשה.
Croatian[hr]
Koliko od vas je već prekršilo svoju novogodišnju odluku?
Hungarian[hu]
Hányan törték meg eddig az újévi fogadalmukat?
Italian[it]
Quanti di voi hanno già interrotto i buoni propositi di fine anno?
Dutch[nl]
Wie heeft zijn goede voornemens al verbroken?
Polish[pl]
Jestem ciekaw czy juź złamaliście swoje noworoczne postanowienia?
Portuguese[pt]
Quantos de vocês vêem seus planos de ano novo indo para o ralo?
Slovenian[sl]
Koliko vas je že prekršilo novoletne odločitve?
Serbian[sr]
koliko od vas je već prekršilo svoju novogodišnju odluku.
Swedish[sv]
Hur många av er har redan brutit sitt nyårslöfte?
Turkish[tr]
Kaçınız şimdiden yeni yıl kararlarını bozdu?