Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Roční míra nárůstu převyšující 35 % v letech 1996 až 2004 zajistila Evropě vůdčí postavení v oblasti větrné energie.
Danish[da]
Den årlige vækst på mere end 35 % mellem 1996 og 2004 har bevirket, at Europa er førende inden for vindenergi.
German[de]
Durch jährliche Wachstumsraten von mehr als 35 % im Zeitraum 1996 bis 2004 hat Europa bei der Windenergie eine führende Rolle übernommen.
Greek[el]
Οι ετήσιοι ρυθμοί ανάπτυξης άνω του 35 % μεταξύ 1996 και 2004 έχουν φέρει την Ευρώπη να προηγείται παγκοσμίως στον τομέα της αιολικής ενέργειας.
English[en]
Annual growth rates of more than 35 % between 1996 and 2004 have made Europe the leader in wind energy.
Spanish[es]
Los índices de crecimiento anuales de más del 35 % registrados entre 1996 y 2004 han convertido a Europa en la potencia líder en energía eólica.
Estonian[et]
Kõnealuses valdkonnas aastatel 1996–2004 saavutatud üle 35 %-lise aastase kasvutempoga on Euroopa saavutanud tuuleenergia tootmisel juhtpositsiooni.
Finnish[fi]
Vuotuiset yli 35 prosentin kasvuasteet vuosina 1996–2004 ovat tehneet EU:sta johtajan tuulienergian alalla.
French[fr]
L'Europe est devenue le chef de file en matière d'énergie éolienne grâce à des taux de croissance annuels de plus de 35 %, enregistrés entre 1996 et 2004.
Italian[it]
Tassi di crescita annui superiori al 35 % tra il 1996 e il 2004 hanno fatto dell'Europa un leader nel campo dell'energia eolica.
Latvian[lv]
Ikgadējais pieauguma temps, kas pārsniedz 35 % laikā starp 1996. un 2004. gadu, Eiropu izvirzījis vēja enerģijas ražošanas līderpozīcijās.
Dutch[nl]
Dankzij een jaarlijkse groei van meer dan 35 % tussen 1996 en 2004 is Europa nu wereldleider op het gebied van windenergie.
Polish[pl]
Roczne tempo wzrostu w wysokości ponad 35 % w latach 1996-2004 sprawiło, iż Europa stała się liderem w wykorzystywaniu energii wiatru.
Portuguese[pt]
Taxas de crescimento anual superiores a 35 % entre 1996 e 2004 tornaram a Europa líder em energia eólica.
Slovak[sk]
Ročné tempo rastu vyššie ako 35 % v období rokov 1996 – 2004 spravilo z Európy lídra vo veternej energii.
Slovenian[sl]
Zaradi več kot 35 % letne stopnje rasti med letoma 1996 in 2004 je Evropa postala vodilna na področju energije vetra.
Swedish[sv]
Årliga tillväxttakter på över 35 % mellan 1996 och 2004 har gjort Europa ledande inom vindkraft.