Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
4 Nadat jy op gepaste wyse gegroet het, kan jy sê:
Arabic[ar]
٤ بعد تحية ملائمة، يمكنكم ان تقولوا:
Central Bikol[bcl]
4 Pakatapos nin angay na pataratara, puwede nindong sabihon:
Bislama[bi]
4 Oltaem ol yangfala oli glad long spel blong olgeta.
Cebuano[ceb]
4 Human sa tukmang pagtimbaya, makaingon ka:
Czech[cs]
4 Po úvodním pozdravu bys mohl říci:
Danish[da]
4 Efter en passende hilsen kunne du sige:
German[de]
4 Nach einer passenden Begrüßung könnten wir sagen:
Greek[el]
4 Αφού χαιρετήσετε κατάλληλα το άτομο, μπορείτε να πείτε:
English[en]
4 After an appropriate greeting, you could say:
Spanish[es]
4 Después de un saludo adecuado, pudiera decir:
Finnish[fi]
4 Sopivan tervehdyksen jälkeen voisit sanoa:
Faroese[fo]
4 Eftir eina hóskandi heilsan kanst tú siga:
French[fr]
4 Après avoir salué la personne, vous pourriez lui dire:
Hindi[hi]
४ एक उचित अभिवादन के बाद, आप कह सकते हैं:
Croatian[hr]
4 Nakon odgovarajućeg pozdrava, možeš reći:
Hungarian[hu]
4 A megfelelő üdvözlés után ezt mondhatod:
Indonesian[id]
4 Pd waktu kunjungan kembali, sdr dapat mengatakan:
Italian[it]
4 Dopo aver salutato la persona potreste dire:
Japanese[ja]
4 ふさわしいあいさつを述べてから,次のように言えます:
Korean[ko]
4 적절한 인사말 다음에 이렇게 말할 수 있을 것이다:
Malayalam[ml]
4 ഉചിതമായ ഒരു ആശംസക്കുശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ഇങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും:
Marathi[mr]
४ योग्य अभिवादनानंतर तुम्हाला असे म्हणता येईल:
Norwegian[nb]
4 Etter en passende hilsen kan du si:
Dutch[nl]
4 Na een gepaste begroeting zou je kunnen zeggen:
Northern Sotho[nso]
4 Mohlomongwe ka morago ga tumedišo e swanetšego o ka re:
Portuguese[pt]
4 Depois dos devidos cumprimentos, poderá dizer:
Romanian[ro]
4 După un salut amabil, aţi putea spune:
Slovak[sk]
4 Po úvodnom pozdrave by si mohol povedať:
Samoan[sm]
4 A uma se faafeiloaiga talafeagai, e mafai ona e fai atu:
Sranan Tongo[srn]
4 Baka te joe taki odi na wan fasi di fiti joe ben sa kan taki:
Southern Sotho[st]
4 Ka mor’a tumeliso e loketseng, u ka re:
Swedish[sv]
4 Efter en passande hälsning skulle du kunna säga:
Swahili[sw]
4 Baada ya salamu inayofaa, ungeweza kusema:
Tamil[ta]
4 பொருத்தமான வாழ்த்துதலுரைக்குப் பின்பு நீங்கள் பின்வருமாறு சொல்லக்கூடும்:
Telugu[te]
4 యుక్తమైనరీతిలో అభినందనలు చెప్పిన తరువాత మీరు ఇట్లు చెప్పవచ్చును:
Tagalog[tl]
4 Pagkatapos ng angkop ng pagbati, maaari ninyong sabihin:
Tswana[tn]
4 E ka nna ya re morago ga fa o sena go dumedisa kafa go tshwanetseng ka teng, o bo o re:
Turkish[tr]
4 Uygun bir selamdan sonra şöyle diyebilirsin:
Tsonga[ts]
4 Endzhaku ko pfuxela hi laha ku faneleke, u nga ha ku:
Wallisian[wls]
4 ʼI te ʼosi ʼo tatatou fakamālo ki he tahi, ʼe feala ke tou ʼui age:
Xhosa[xh]
4 Emva kokubulisa ngendlela efanelekileyo, unokuthi:
Chinese[zh]
4 适当地打过招呼后,你可以说:
Zulu[zu]
4 Ngemva kokubingelela okufanelekile, ungase uthi: