Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
Gruppens mål var at identificere førende europæiske mærker inden for de vigtigste terapeutiske områder med henblik på sager om harmonisering, der var indbragt i henhold til artikel # i fællesskabskodeksen
German[de]
Das Ziel der Gruppe war die Identifikation von europäischen Markenführer bei wichtigen Therapiefeldern für Harmonisierungsverfahren nach Artikel # des Gemeinschaftskodex
Greek[el]
Στόχος της ομάδας ήταν ο προσδιορισμός των μεγαλύτερων ευρωπαϊκών εταιρειών σε μείζονες θεραπευτικούς τομείς, με σκοπό την εναρμόνιση των παραπεμπτικών διαδικασιών σύμφωνα με το άρθρο # του Κοινοτικού Κώδικα
Spanish[es]
El objetivo del grupo era identificar las principales marcas europeas en las grandes áreas terapéuticas con vistas a iniciar remisiones para armonización conforme al artículo # del Código Comunitario
Finnish[fi]
Ryhmän tavoitteena oli löytää Euroopan johtavat merkit hoidon keskeisimmillä aloilla, jotta lausuntopyynnöt voitaisiin harmonisoida yhteisön ohjeiston # artiklan mukaisesti
French[fr]
Le groupe avait pour objectif d identifier des personnalités éminentes dans les domaines thérapeutiques majeurs pour les saisines liées à l harmonisation en vertu de l article # du code communautaire
Italian[it]
L obiettivo del gruppo era quello di individuare i marchi europei di spicco nei principali settori terapeutici per le procedure di deferimento riguardanti l armonizzazione ai sensi dell articolo # del codice comunitario
Portuguese[pt]
O objectivo do grupo era identificar os líderes de marca europeus nas principais categorias terapêuticas para procedimentos de recurso relativamente a questões de harmonização nos termos do artigo #o do Código Comunitário
Swedish[sv]
Gruppens mål var att identifiera ledande europeiska varumärken på de viktigaste terapiområdena med avseende på hänskjutna ärenden avseende harmonisering enligt artikel # i gemenskapsreglerna