Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Endog tiden, der er uendelig, kan vi inddele i små enheder.
Greek[el]
Ακόμη και ο ίδιος ο χρόνος, μολονότι είναι ατέλειωτος, μπορεί να διαιρεθεί σε μικρές μονάδες.
English[en]
Even time itself, though never ending, can be divided into small units.
Spanish[es]
Incluso el tiempo mismo, aunque nunca termina, puede ser dividido en unidades pequeñas.
Finnish[fi]
Jopa aikakin, vaikkei se koskaan lopu, voidaan jakaa pieniin osiin.
French[fr]
Le temps lui- même, bien qu’infini, est divisé en petites unités.
Icelandic[is]
Jafnvel tímanum, sem aldrei tekur enda, er hægt að skipta niður í smáar einingar.
Italian[it]
Anche il tempo, pur non avendo mai fine, si può suddividere in piccole unità.
Japanese[ja]
決して終わりのない時間そのものをさえ,小さな単位に区切ることができます。
Korean[ko]
시간 자체도, 결코 끝이 없기는 하지만, 작은 단위로 구분할 수 있다.
Malayalam[ml]
സമയംതന്നെ ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും ചെറിയ ഘടകങ്ങളായി വിഭജിക്കപ്പെടാൻ കഴിയും.
Norwegian[nb]
Også tiden, som er uendelig, kan deles inn i mindre enheter.
Dutch[nl]
Zelfs de tijd, hoewel die oneindig is, kan in kleine eenheden worden opgedeeld.
Portuguese[pt]
Até o próprio tempo, embora jamais finde, pode ser dividido em pequenas unidades.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, esita le nako ha e fele, e aroloa ka likarolo tse nyenyane.
Swedish[sv]
Också tiden, som i sig själv är oändlig, kan delas in i små enheter.
Tagalog[tl]
Kahit na ang panahon mismo, bagaman walang wakas, ay maaaring hatiin sa maliliit na bahagi.
Tahitian[ty]
E nehenehe atoa e tatuhaahia te taime, noa ’tu â ïa e aita to ’na e hopearaa.
Chinese[zh]
即使时间本身是无穷无尽的,也可以划分成极小的单位。
Zulu[zu]
Ngisho nesikhathi ngokwaso, nakuba singapheli, singahlukaniswa sibe yizigaba ezincane.