Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
И това става възможно чрез учение, чрез образование, чрез развитие и растеж, както в разум, така и в дух7.
Cebuano[ceb]
Ug kini nahimong posible pinaagi sa pagkat-on, pinaagi sa pag-edukar sa atong mga kaugalingon, pinaagi sa paglambo diha sa hunahuna ug espiritu.7
Czech[cs]
A toho lze dosáhnout tím, že se budeme učit, že se budeme vzdělávat a že se budeme rozvíjet a růst na mysli i na duchu.7
Danish[da]
Og dette er muligt ved at lære, ved at uddanne os, ved at gå fremad og vokse i både sind og ånd.7
German[de]
Und das ist möglich, wenn wir lernen, uns bilden und Fortschritt machen und dadurch intellektuell und auch geistig wachsen.7
Greek[el]
Και αυτό γίνεται δυνατόν μέσω της μάθησης, της μόρφωσης, μέσω της προόδου και της ανάπτυξης τόσο του νου, όσο και του πνεύματος7.
English[en]
And this is made possible through learning, through educating ourselves, through progressing and growing in both mind and spirit.7
Estonian[et]
Ja see on tehtud võimalikuks õppimise, enese harimise kaudu, nii mõistuse kui vaimus arenemise ja kasvamise kaudu.7
Finnish[fi]
Ja se on mahdollista tehdä, kun opiskelemme, kouluttaudumme, edistymme ja kasvamme sekä mielessämme että hengessämme.7
Fijian[fj]
E rawa oqo mai na vuli, mai na noda vakavulici keda, mai na noda tosoi keda kei na noda vakatuburi keda ena vakasama kei na yalo.7
French[fr]
Et c’est par l’apprentissage, l’acquisition de l’instruction, la progression et l’épanouissement de l’intelligence et de l’âme que cela est possible7.
Croatian[hr]
A to je omogućeno kroz učenje, vlastito obrazovanje, napredak i rast i u umu i u duhu.7
Hungarian[hu]
És ez tanulás, önmagunk képzése, az elme és a lélek fejlődése és gyarapodása által lehetséges.7
Indonesian[id]
Dan hal ini dimungkinkan melalui pembelajaran, melalui mendidik diri sendiri, melalui bergerak maju dan tumbuh dalam pikiran dan roh.7
Italian[it]
Ciò è reso possibile attraverso l’apprendimento, attraverso l’istruzione, attraverso il progresso e la crescita sia della mente che dello spirito.7
Japanese[ja]
これは学ぶことによって,修養を積むことによって,知性と霊の両方において進歩し成長することによって可能になります。 7
Korean[ko]
그리고 이런 일은 배움을 통해서, 교육을 통해서, 그리고 마음과 영이 모두 진보하고 성장함으로써 가능해집니다.7
Lithuanian[lt]
O tai bus įmanoma padaryti per mokymąsi, per švietimąsi, per judėjimą pirmyn ir augimą tiek protu, tiek dvasia.7
Latvian[lv]
Un to var īstenot caur mācīšanos, pašizglītošanos, kā arī prāta un gara pilnveidi un izaugsmi.7
Norwegian[nb]
Dette er mulig ved læring, ved å utdanne oss, ved å utvikle oss og vokse i både sinn og ånd.7
Dutch[nl]
En dat doen we door te leren, door onszelf te scholen, door zowel verstandelijk als geestelijk vooruitgang te maken.7
Polish[pl]
Jest to możliwe poprzez naukę, kształcenie się, rozwijanie i wzrastanie, zarówno umysłowe, jak i duchowe7.
Portuguese[pt]
E isso se faz por meio do aprendizado, quando educamos a nós mesmos, com o progresso e desenvolvimento tanto do corpo como da mente.7
Romanian[ro]
Şi acest lucru se poate face prin învăţare, prin faptul de a ne educa, prin a progresa şi a creşte în minte şi în spirit.7
Russian[ru]
И возможности для этого открывает учеба, самообразование, совершенствование и рост разума и духа7.
Samoan[sm]
Ma e mafai lenei mea e ala i le aoaoina, e ala i le aotauina o i tatou lava, e ala i le alualu i luma ma le tuputupu ae uma i le mafaufau ma le agaga.7
Swedish[sv]
Och det görs möjligt genom lärande, genom att skaffa oss utbildning, genom att gå framåt och tillväxa i både sinne och ande.7
Tagalog[tl]
At nagiging posible ito sa pamamagitan ng pag-aaral, pagtuturo sa ating sarili, pag-unlad at paglago kapwa sa isipan at sa espiritu.7
Tongan[to]
Pea ʻoku lava ʻo fakahoko ʻeni ʻi he akó, ʻi he akoʻi kitautolú, ʻi he fakalakalaka mo e tupulekina fakaʻatamai mo fakalaumālie foki.7
Tahitian[ty]
E noa’a te reira nā roto i te ha’api’ira’a, nā roto i te ha’api’ira’a ia tātou iho, nā roto i te haerera’a i mua ’e te tupura’a i roto i te ferurira’a ’e te vārua.7
Ukrainian[uk]
А зробити це нам можливо завдяки своєму навчанню, своїй освіті, завдяки розвитку й зростанню як розумовому, так і духовному7.