Besonderhede van voorbeeld: -1835274209975698927

Bulgarian

Не се събуждаш някоя сутрин, казвайки: " Виж, семейните ценности са изчезнали ".

Czech

Není to tak, že by ses jednou ráno vzbudila a řekla " Zastřel mě, moje rodinné klenoty jsou do šrotu ".

German

Du wachst nicht eines Morgens auf und sagst: " Oh, Mist, die Familienjuwelen sind futsch. "

Greek

Δεν ξυπνάς ένα πρωί και λες " να πάρει, τα οικογενειακά κοσμήματά μας δεν λάμπουν πια "

English

You don't wake up one morning and say, " Shoot, the family jewels have gone on the blink. "

Spanish

No te levantas una mañana y dices, " Rayos, hay algo aquí que no funciona. "

French

On ne se réveille pas un matin avec le joyau de famille en panne.

Croatian

Ne probudiš se jedno jutro i kažeš: " Zamisli, obiteljski dragulji nestali su dok si trepnuo. "

Hungarian

Ez nem olyan hogy egy reggel arra ébredsz " Az ördögbe, amíg nem figyeltem megfújták a családi fukszot. "

Polish

Nie budzisz się rano i nie mówisz, " Kurde, siurek zniknął "

Portuguese

Não se levanta numa manhã e diz, " Caramba, os testículos vão piscar. "

Romanian

Nu te trezesti într-o dimineata si zici: Drace, bijuteriile familiei au palit.

Serbian

Ne probudiš se jedno jutro i kažeš: " Zamisli, obiteljski dragulji nestali su dok si trepnuo. "

Turkish

Bir sabah uyanıp da " Lanet olsun, üreme organıma bir haller olmuş " denmez.