Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أرى في عمري " مسرحية أكثر سحرا من هذه "
Bosnian[bs]
" Nikada nisam vidio ocaravajuce komedije
Czech[cs]
" Nikdy jsem nezažil zábavnější neděli
Danish[da]
" Jeg har aldrig set sadan en charmerende farce
German[de]
" Und es klang mir wie ein holder Hochzeitsmarsch
Greek[el]
Και δεν έχω ξανακούσει καλύτερο αστείο
English[en]
" And I never saw a more enchanting farce
Spanish[es]
" Nunca vi situación más encantadora
Estonian[et]
Ei ole veetlevamat farssi näinud ma.
Finnish[fi]
Eikä ääntä kai sen suloisempaa lie
French[fr]
" Mais surtout, elle m'a'eu
Croatian[hr]
" Nikada nisam vidio očaravajuće komedije
Hungarian[hu]
" " Az volt aztán a nagy muri
Italian[it]
La gioia di un momento solo
Norwegian[nb]
" Og jeg har aldri sett en mer fortryllende komedie
Dutch[nl]
" En ik zag nooit een grappiger stond
Polish[pl]
" Wydała mi się szalenie dowcipna
Portuguese[pt]
E nunca vi Farsa mais encantadora
Romanian[ro]
♪ A fost comedia cea mai reuşită ♪
Serbian[sr]
Никада нисам видео очаравајуће комедије