Besonderhede van voorbeeld: -1835589600483021074

Czech

Mám se o tebe podělit se svými bratry, ale podívej se na sebe, tak slabý, vyzáblý.

English

( Groaning ) I'm to share you with my brothers, but look at you, so frail, emaciated.

Spanish

Debo compartirte con mis hermanos, pero mírate, tan débil, raquítico.

French

Je voulais te partager avec mes frères, mais regardes toi, tellement frêle, émacié.

Croatian

Previše sam dijelio s tobom, brate ali pogledaj se tako slab mršav.

Hungarian

Osztozni akarod rajtad a testvéreimmel, de elég ha rádnézek... annyira törékeny, lesoványodott.

Italian

Dovrei spartirti con i miei fratelli, ma guardati... sei cosi'... debole... scheletrico.

Dutch

Ik ga je met mijn broers delen, maar kijk naar jezelf, zo zwak, uitgemergeld.

Polish

Podzielę się Tobą z moimi braćmi, ale spójrz na siebie, taki wątły, wychudzony.

Portuguese

Ia dividi-lo com meus irmãos, mas olhe para você, tão fraco, macilento.

Serbian

Ja bih trebao da te podelim s braćom, ali pogledaj se samo, tako krhak, sparušen.