Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale slibuju, že bude pamatován, jako jeden z mučedníků.
Greek[el]
Αλλά, θα μείνει στην ιστορία ως μάρτυρας.
English[en]
But I promise you, he will be remembered as a martyr.
Finnish[fi]
Lupaan, että hänet muistetaan marttyyrina.
Croatian[hr]
Ali obećavam ti, bit će zapamćen kao mučenik.
Hungarian[hu]
De ígérem, mártírként fognak rá emlékezni.
Indonesian[id]
Tapi aku janji padamu, dia akan diingat sebagai seorang martir.
Italian[it]
Ma ti prometto che verra'ricordato come un martire.
Dutch[nl]
Maar ik beloof je dat hij als martelaar zal worden herinnerd.
Polish[pl]
Ale obiecuję ci, że zapamiętamy go jako męczennika!
Portuguese[pt]
Mas eu lhe prometo que ele será lembrado como um mártir.
Romanian[ro]
Dar eu promit care va fi " amintit ca un martir.
Serbian[sr]
Ali obećavam ti, biće zapamćen kao mučenik.
Turkish[tr]
Ama sana söz veriyorum, bir şehit olarak hatırlanacak.