Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предпазни подложки (части от спортни стоки), нараменници, гръбни предпазители, предпазители на долната част на корема, предпазители за крака, предпазители за глезени, предпазители за опашната кост, предпазители за лакти, предпазители за китки, предпазители за колене, предпазители за пищяли (спортни стоки), ръкавици (аксесоари за игри), ръкавици за фехтовка, голф, бокс, бейзбол
Czech[cs]
Ochranné polstrování [části sportovního oblečení], nárameníky, chrániče zad, suspenzory, chrániče nohou, chrániče kotníků, chrániče kostrče, chrániče loktů, chrániče zápěstí, chrániče kolen, chrániče holení [potřeby pro sport], rukavice (herní příslušenství), rukavice šermířské, golfové, boxerské, baseballové
Danish[da]
Beskyttende polstringsmaterialer (tilbehør til sportsbeklædning), skulderbeskyttere, rygbeskyttere, skridtbeskyttere, fodbeskyttere, ankelbeskyttere, halebensbeskyttere, albuebeskyttere, skinnebensbeskyttere (sportsudstyr), handsker (tilbehør til spil), fægtehandsker, golfhandkser, boksehandsker, baseballhandsker
German[de]
Schutzpolster [Teile von Sportbekleidungen], Schulterpolster, Rückenschutz, Tiefschutz, Fußschützer, Sehnenschoner, Steißbeinschützer, Ellbogenschützer, Handgelenkschoner, Knieschützer, Schienbeinschutz [Sportartikel], Handschuhe (Zubehör für Spiele), Handschuhe für den Fechtsport, für den Golfsport, zum Boxen, zum Baseball-Spielen
Greek[el]
Προστατευτικά παραγεμίσματα (μέρος αθλητικής ένδυσης), προστατευτικά επιθέματα ώμων, προστατευτικά επιθέματα πλάτης, προστατευτικά λεκάνης, προστατευτικά ποδιών, προστεταευτικά επιθέματα για οπλές αλόγων, προστατευτικά οσφυϊκής χώρας προστατευτικά αγκώνων, προστατευτικά καρπού, επιγονατίδες, περικνήμια (αθλητικά είδη), γάντια (εξαρτήματα για παιχνίδια), γάντια ξιφασκίας, για το γκολφ, πυγμαχίας, για το μπέιζμπολ
English[en]
Protective paddings (parts of sports suits), shoulder support bandages, back guards, boxes, foot guards, fetlock guards, coccyx guards, elbow guards, wrist guards, knee guards, shin guards (sports articles), gloves for games, fencing guantlets, golf gloves, boxing gloves, baseball gloves
Spanish[es]
Acolchados de protección [partes de prendas de vestir deportivas], hombreras, dorsales, fundas de protección, protectores para pies, protector para articulaciones, protector para cóccix, coderas, muñequeras, rodilleras, espinilleras [artículos de deporte], guantes (accesorios de juegos), guantes de esgrima, de golf, de boxeo, de béisbol
Estonian[et]
Kaitsepolstrid (spordirõivaste osad), õlakaitsmed, seljavööd, seljatoed, jalakaitsmed, säärekaitsmed, puusavööd, küünarnukikaitsmed, randmekaitsmed, põlvekaitsmed, säärekaitsmed (spordikaubad), kindad (mängude aksessuaarid), vehklemis-, golfi-, poksi-, peapallikindad
Finnish[fi]
Suojukset (urheiluasujen osat), olkasuojukset, selkäsuojukset, polvisuojat, jalkasuojukset, vuohissuojat, häntäluusuojukset, kyynärpääsuojukset, rannesuojukset, polvisuojukset, säärisuojukset (urheiluvälineet), käsineet (varusteet pelaamista ja pelejä varten), miekkailu- ja golfkäsineet, nyrkkeilyhanskat, baseball-räpylät
French[fr]
Rembourrages de protection [parties d'habillement de sport], épaulières, dorsales, coquilles, protège-pieds, protège-boulet, protège-coccyx, protège-coudes, protège-poignées, protège-genoux, protège-tibias [articles de sport], gants (accessoires de jeux), gants d'escrime, de golf, de boxe, de base-ball
Hungarian[hu]
Védőpárnázás [sportruházat része], vállvédők, hátvédők, lágyékvédők, lábvédők, bokavédők, farkcsontvédők, könyökvédők, csuklóvédők, térdvédők, sípcsontvédők [sportcikkek], kesztyűk (játékkiegészítők), vívókesztyűk, golfkesztyűk, bokszkesztyűk, baseball-kesztyűk
Italian[it]
Imbottiture di protezione [parti per indumenti sportivi], imbottiture per le spalle, imbottiture per la schiena, conchiglie, proteggipiedi, protezioni per parti intime maschili, protezioni per coccige, protezioni per i gomiti, protezioni per i pugni, ginocchiere, protezioni per la tibia (articoli per lo sport), guanti (accessori per giochi), guanti da scherma, da golf, da pugilato, da baseball
Lithuanian[lt]
Apsauginiai kūno dalių dangalai [sportiniai rūbai], pečių, nugaros apsaugos, kiautai, pėdų apsaugos, svarmenų kilnojimo apsaugos, stuburgalio apsauga, antalkūniai, antriešiai, kelių apsauga, blauzdų apsaugos [sporto prekės], pirštinės (priedai prie žaidimų), fechtavimosi, golfo, bokso, beisbolo pirštinės
Latvian[lv]
Aizsargu stiprinājumi [sporta apģērbu daļas], plecu aizsargi, muguras aizsargi, vīriešu dzimumorgānu aizsargi, pēdu aizsargi, kāju aizsargi zirgiem, astes kaula aizsargi, elkoņu aizsargi, plaukstu locītavu aizsargi, ceļgalu aizsargi, stilbu aizsargi [sporta preces], cimdi (spēļu piederumi), paukošanas, golfa, boksa, beisbola cimdi
Maltese[mt]
Kkuttunar protettiv [ħwejjeġ sportivi], kuttunar għall-ispallejn, għad-dahar, għad-dahar, tagħmir għall-protezzjoni tas-saqajn, protezzjoni għall-għekiesi, protezzjoni għall-coccyx, ilqugħ għall-minkeb, protezzjonijiet tal-ponn, kkuttunar għall-irkobbtejn, protezzjonijiet tal-qasba tas-sieq [oġġetti sportivi], ingwanti (aċċessorji għall-logħob), ingwanti tal-iżgirma, tal-golf, tal-boksing, tal-bejżbol
Dutch[nl]
Beschermende opvullingen [onderdelen van sportkleding], schouderstukken, rugbeschermers, toques, voetbeschermers, kootbeschermers, stuitbeenbeschermers, elleboogbeschermers, polsbeschermers, kniebeschermers, scheenbeschermers [sportartikelen], handschoenen (accessoires voor spellen), scherm-, golf-, boks-, honkbalhandschoenen
Polish[pl]
Ochraniacze [części odzieży sportowej], naramienniki, ochraniacze na plecy, suspensory, ochraniacze stóp, ochraniacze na pęciny, ochraniacze kości guzicznej, nałokietniki, ochraniacze na nadgarstki, nakolanniki, nagolenniki [artykuły sportowe], rękawice (akcesoria do gier), rękawice do szermierki, golfa, boksu, bejsbolu
Portuguese[pt]
Almofadas de protecção [peças de vestuário de desporto], protecções para os ombros, protecções dorsais, coquilhas, protecções para os pés, protecções para os tornozelos, protecções para o cóccix, cotoveleiras, protecções para os pulsos, joelheiras, caneleiras [artigos de desporto], luvas (acessórios para jogos), luvas de esgrima, de golfe, boxe, de beisebol
Romanian[ro]
Căptuşeli de protecţie [piese de îmbrăcăminte de sport], suporturi de umăr, apărătoare pentru părţile dorsale, gardă, apărătoare de picioare, apărătoare buleţi, apărătoare coccis, cotiere, apărătoare pumni, genunchiere, apărătoare pentru gambă [articole sport], mănuşi (accesorii de jocuri), mănuşi de scrimă, de golf, de box, de baseball
Slovak[sk]
Ochranné vypchávky (ako časti športových úborov), chrániče pleca, chrániče chrbta, suspenzory, chrániče chodidla, chrániče členka, chrániče kostrče, chrániče na lakte, chrániče dlane, nákolenníky, chrániče na píšťaly [športový tovar], hracie rukavice, šermiarske, golfové, boxerské, bejzbalové rukavice
Slovenian[sl]
Zaščitne blazinice [deli športnih oblačil], ramenski, hrbtni ščitniki, oklepi, ščitniki za stopala, golenski ščitniki, ščitniki za trtico, ščitniki za komolce, ščitniki za pesti, ščitniki za kolena, ščitniki za goleni [športne potrebščine], rokavice (pribor za igre), rokavice za sabljanje, golf, boks, base-ball
Swedish[sv]
Skyddsvadderingar [delar av sportkläder], axelskydd, ryggskydd, skyddskåpor, fotskydd, fotledsskydd, svansbenskydd, armbågsskydd, handledsskydd, knäskydd, smalbensskydd [sportartiklar], kraghandskar (tillbehör för spel och lek), fäkthandskar, golfhandskar, boxningshandskar, base-ballhandskar