Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي معظم الاقتصادات الأخرى المتقدمة النمو، لا يزال اتخاذ مواقف استباقية على صعيد السياسات النقدية، ولا سيما في منطقة اليورو واليابان، أمرا ضروريا لمواجهة مخاطر الركود، المصحوبة بانخفاض طويل الأمد في معدلات التضخم وتثاقل في خطى النمو الاقتصادي وضعف طويل الأجل في الطلب المجمع وبطء في وتيرة الإصلاحات الهيكلية.
English[en]
For most other developed economies, risk of stagnation — amid prolonged low inflation, sluggish growth, protracted weak aggregate demand and slow-paced structural reforms — continues to warrant proactive monetary policy stances, particularly in the eurozone and Japan.
Spanish[es]
Para la mayor parte del resto de las economías desarrolladas, en un contexto de inflación baja prolongada, crecimiento lento, persistente atonía de la demanda agregada y reformas estructurales que se aplican con lentitud, el riesgo de estancamiento sigue justificando la adopción de políticas monetarias proactivas, en particular en la zona del euro y el Japón.
French[fr]
Pour la plupart des pays développés, le risque de stagnation - après une longue période de faible inflation, alors que la croissance est timide, la demande globale faible depuis longtemps et les réformes structurelles lentes - justifie toujours la mise en œuvre de politiques monétaires volontaristes, en particulier dans la zone euro et au Japon.