Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأود أن أشير أيضا إلى المقترح الذي طرحته البرازيل في عام 2010 بشأن هيكل محتمل لمعاهدة بشأن وقف إنتاج المواد الانشطارية، وهو ما يرد في الوثيقة CD/1888، ويتألف من معاهدة إطارية أو شاملة تتضمن أحكاما بشأن الأهداف والتعاريف والأحكام الختامية والبروتوكولات.
English[en]
I would also like to recall the proposal put forth by Brazil on a possible structure for a fissile material cut-off treaty in 2010, contained in document CD/1888, to be composed of a framework or umbrella treaty containing provisions on objectives, definitions and final clauses and protocols.
Spanish[es]
También quisiera recordar la propuesta presentada en 2010 por el Brasil, que figura en el documento CD/1888, sobre la posible estructura de un tratado de cesación del material fisible, consistente en un marco o tratado general que incluya disposiciones sobre objetivos, definiciones y cláusulas y protocolos finales.
Chinese[zh]
我还想回顾巴西2010年就裂变材料禁产条约可能的结构所提出、载于CD/1888号文件的建议,该条约可以为一项框架或纲要条约,其中包含关于目标的规定、定义、最后条款和议定书。