Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според непотвърдени слухове Мисти Дей е била изгорена на клада.
Bosnian[bs]
Prica se da je Misti spaljena, ali nema zvanicnog saopštenja.
Catalan[ca]
El rumor és que la Misty Day podria haver estat cremada a una foguera, encara que no s'ha emés cap comunicat oficial.
Czech[cs]
Říká se, že Misty Dayová byla upálena na hranici, ačkoliv nebylo vydáno oficiální prohlášení.
Danish[da]
Rygterne siger, at Misty er blevet brændt, men det er ikke officielt.
German[de]
Es wird gemunkelt, dass Misty Day auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurde, obwohl keine offizielle Stellungnahme herausgegeben wurde.
English[en]
Misty Day may have been burned at the stake though no official statement has been released.
Hebrew[he]
השמועה היא שמיסטי דיי נשרפה על המוקד, אך עוד לא שוחררה הצהרה רשמית.
Croatian[hr]
Šuška se da je Misty Day možda spaljena na lomači, iako nema službenog priopćenja.
Italian[it]
Ci sono voci che Misty Day possa essere stata messa al rogo, anche se non e'stata rilasciata nessuna dichiarazione ufficiale.
Dutch[nl]
Misty Day zou verbrand zijn, maar dit is niet officieel bevestigd.
Polish[pl]
Pojawily sie plotki, ze Misty Day mogla zostac spalona na stosie, ale nie wystosowano ostatecznego swiadectwa.
Portuguese[pt]
Misty Day poderá ter sido queimada viva, mas não há declarações oficiais.
Romanian[ro]
Se zvoneşte că Misty Day ar fi fost arsă pe rug, chiar dacă nu s-a făcut nicio declaraţie oficială
Russian[ru]
Ходят слухи, что Мисти Дэй могла быть сожжена на костре, хотя никаких официальных заявлений не было.
Slovenian[sl]
Govori se, da meglen dan lahko so sežge na grmadi, čeprav nobena uradna izjava je bila sproščena.
Serbian[sr]
Priča se da je Misti spaljena, ali nema zvaničnog saopštenja.
Swedish[sv]
Misty Day kan ha blivit bränd på bål men inget officiellt uttalande har gjorts.
Vietnamese[vi]
Có tin đồn cho rằng Misty Day... dù vẫn chưa có tuyên bố chính thức nào được đưa ra.