Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wale können Schiffe versenken, aber ich kann den Wal töten.
Greek[el]
Υπάρχουν φάλαινες που βυθίζουν πλοία, αλλά εγώ βυθίζω την φάλαινα.
English[en]
They have whales that can sink a ship, but I can sink the whale.
Spanish[es]
Hay ballenas que hundirían un barco, pero yo puedo hundir a la ballena.
French[fr]
Les baleines coulent les navires mais je coule les baleines.
Croatian[hr]
Ima kitova koji mogu potopiti brod, ali ja mogu potopiti kitove.
Hungarian[hu]
A bálnák legyőzik a hajókat, én legyőzöm a bálnákat.
Icelandic[is]
Ūar eru hvalir sem geta sökkt skipum en ég get sökkt hvalnum.
Italian[it]
Una balena può affondare una nave, ma io vi affondo la balena.
Dutch[nl]
Walvissen kelderen schepen, maar ik de walvissen.
Polish[pl]
Mają tam wieloryby, które mogą utopić statek, ale ja utopię wieloryby.
Portuguese[pt]
Se uma baleia é capaz de afundar um barco, eu sou capaz de afundá-la.
Romanian[ro]
Sunt balene care pot scufundă o corabie, dar eu pot scufundă o balenă.
Serbian[sr]
Има китова који могу потопити брод, али ја могу потопити китове.
Turkish[tr]
Gemi batıran balinaları avlarım.