Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Filmen E.T. — The Extra-Terrestrial kom op sidste sommer i De forenede Stater og trak omgående rekordstore skarer til biograferne.
German[de]
E.T. — der Extra-Terrestrische hatte im Sommer vergangenen Jahres in den Vereinigten Staaten Premiere und lockte enorme Besuchermassen in die Kinos.
Greek[el]
Η ταινία Ε.Γ.—Ο Εξωγήινος κατέκλυσε τους κινηματογράφους στις Ηνωμένες Πολιτείες το περασμένο καλοκαίρι, προσελκύοντας το κοινό σε τεράστιους αριθμούς.
English[en]
E.T. —The Extra-Terrestrial burst on the scene in the United States this past summer, attracting theater audiences in record numbers.
Spanish[es]
E.T.... el Extraterrestre, apareció en la escena estadounidense el verano pasado y atrajo a grandes cantidades de personas a los auditorios teatrales.
Finnish[fi]
Kun elokuva ”E.T. – Extra-Terrestrial – Mies toiselta tähdeltä” syöksähti Yhdysvalloissa kesällä 1982 ja Suomessa viime jouluna näyttämölle, se veti teattereihin ennätysmäärän yleisöä.
French[fr]
L’été dernier, aux États-Unis, ET — L’Extra-Terrestre s’est taillé un énorme succès à l’écran, drainant des foules record dans les salles de spectacle.
Italian[it]
E.T. l’Extraterrestre apparve sugli schermi cinematografici degli USA nell’estate del 1982, richiamando un numero di spettatori senza precedenti.
Korean[ko]
E.T.—외계인(The Extra-Terrestrial)이 지난 여름 미국에 갑자기 나타나서, 기록적인 수자의 극장 관객을 유치하였다.
Norwegian[nb]
«E.T. — The Extra-Terrestrial» (den overjordiske), som hadde première på kinoene i De forente stater i fjor sommer, ble snart en publikumssuksess.
Portuguese[pt]
E.T. — O Extraterrestre apareceu em cena nos Estados Unidos em meados de 1982, atraindo um público recorde aos cinemas.
Swedish[sv]
E.T. — denna lilla figur från yttre rymden — dök upp på scenen i Förenta staterna förra sommaren och lockade en rekordpublik till biosalongerna.