Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Dugang pa, bisan tuod ang pagkasensitibo sa kadaghanang bitin sa hinay nga tingog maoy ubos kay sa nianang sa kadaghanang matang sa mga dalunggan, dili gayod kini babag.
Czech[cs]
Kromě toho, citlivost hadů na střední a nižší tóny je sice menší než citlivost většiny tvorů s jiným typem ucha, ale rozdíl není tak podstatný.
Danish[da]
De fleste slanger er ganske vist mindre følsomme over for den mellemste del af det dybe toneområde end dyr med de fleste andre øretyper, men ikke i alvorlig grad.
Greek[el]
Επιπλέον, ενώ η ευαισθησία των περισσότερων φιδιών στο μέσο της κλίμακας των χαμηλών τόνων είναι μικρότερη από αυτήν που διαθέτουν οι περισσότεροι τύποι διαφορετικών αφτιών, η διαφορά δεν είναι πολύ σημαντική.
English[en]
Moreover, while the sensitivity of most snakes to the middle of the low-tone range is below that of most other types of ears, it is not seriously so.
Spanish[es]
Además, aunque la sensibilidad de la mayor parte de las serpientes a los sonidos que están hacia la mitad de la escala de los tonos graves es inferior a la de la mayoría de los otros tipos de oídos, esta menor sensibilidad no es muy notable.
French[fr]
En outre, s’il est vrai que la sensibilité de la plupart des serpents aux sons moyennement graves est inférieure à celle de la plupart des autres types d’oreilles, elle ne l’est pas de beaucoup.
Hungarian[hu]
Továbbá, noha a legtöbb kígyónak a mély hangtartomány középső terjedelmére való érzékenysége nem éri el a legtöbb más fültípus érzékenységi fokát, de a különbség nem annyira jelentős.
Indonesian[id]
Lagi pula, meskipun kepekaan kebanyakan ular terhadap bunyi tengah frekuensi rendah adalah di bawah rata-rata kebanyakan jenis telinga lainnya, halnya tidaklah separah itu.
Iloko[ilo]
Mainayon pay, nupay ti kinasensitibo ti kaaduan nga uleg iti nagtengngaan ti nababa nga uni ket nakapkapuy ngem iti kaaduan a dadduma pay a kita dagiti lapayag, saan met a kasta ti kagrabena.
Italian[it]
Inoltre, anche se la sensibilità della maggioranza dei serpenti alle frequenze intermedie della gamma dei suoni bassi è inferiore rispetto a quella della maggior parte dei tipi di orecchio, la differenza non è particolarmente accentuata.
Norwegian[nb]
Selv om de fleste slanger er mindre følsomme overfor den mellomste delen av det dype toneområdet enn dyr med de fleste andre øretyper, er de det for øvrig ikke i alvorlig grad.
Dutch[nl]
Bovendien is het zo dat hoewel de gevoeligheid van de meeste slangen voor geluiden die in het midden van het lage-toongebied liggen weliswaar minder goed is dan die van de meeste levende wezens met andere typen gehoororganen, dit verschil toch nauwelijks noemenswaard is.
Portuguese[pt]
Além disso, embora a sensitividade da maioria das serpentes à freqüência média dos tons baixos seja inferior à da maioria dos outros tipos de ouvido, não é tanto assim.
Swedish[sv]
De flesta ormar är visserligen mindre känsliga för den mellersta delen av det låga tonregistret än djur med andra slag av öron, men skillnaden är inte så stor.
Tagalog[tl]
Bukod diyan, bagaman ang karamihan ng mga ahas ay di-kasinsensitibo ng karamihan sa ibang mga uri ng tainga pagdating sa kalagitnaang lebel ng mabababang tono, hindi naman napakalaki ng agwat na ito.