Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
b) Co naznačuje, že se ‚halí horlivostí jako pláštěm bez rukávů‘?
Danish[da]
(b) Hvad er dét at han hyller sig i „nidkærhed som en ærmeløs overklædning“ et billede på?
German[de]
(b) Was bedeutet es, daß sich Jehova „in Eifer wie in ein ärmelloses Obergewand“ hüllt?
Greek[el]
(β) Τι σημαίνει το ότι περιβλήθηκε τον «ζήλον ως επένδυμα»;
English[en]
(b) What does his enwrapping himself with “zeal as if a sleeveless coat” indicate?
Spanish[es]
(b) ¿Qué indica el hecho de que se envuelva con “celo como si fuese una vestidura sin mangas”?
Finnish[fi]
b) Mitä se osoittaa, että hän verhoutuu ”kiivauteen niinkuin viittaan”?
French[fr]
b) Que veut dire le fait qu’il s’enveloppe “de zèle comme d’une tunique sans manches”?
Hungarian[hu]
b) Mire utal az, hogy „buzgóságba burkolózik mint palástba”?
Italian[it]
(b) Cosa indica il fatto che si avvolga “di zelo come di un manto senza maniche”?
Japanese[ja]
ロ)神が「あたかもそでなしの上着のように熱心」をもって身を包んでおられることは何を示していますか。
Korean[ko]
(ᄂ) “열심을 입어 겉옷[팔 없는 겉옷, 신세]”을 삼으신다는 것은 무엇을 의미합니까?
Norwegian[nb]
b) Hva betyr det at han hyller seg i «brennende iver som en kappe»?
Polish[pl]
(b) Co wyjawia okoliczność, że Jehowa „żarliwością otulił się jak płaszczem”?
Portuguese[pt]
(b) O que indica envolver-se ele no “zelo como se fosse uma túnica sem mangas”?
Romanian[ro]
(b) Ce indică faptul că el se înfăşoară în „zel” ca într-o tunică fără mîneci?
Slovenian[sl]
b) Kaj pokazuje, da se je ogrnil »z gorečnostjo kakor s plaščem«?
Sranan Tongo[srn]
(b) Tapoe san a de sori dati a „domroe ensrefi nanga faja foe doe sani leki wan skowroe-djakti”?
Swedish[sv]
b) Vad visas av att han höljer sig i ”nitälskan såsom i en mantel”?
Chinese[zh]
乙)他“以热心为外袍”表示什么?