Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плазменият разряд засегна хипокампуса ти.
Czech[cs]
Výboj poškodil tkáň vašeho mozku
Greek[el]
Η εκφόρτιση έκανε ζημιά στην υποθάλαμό σου.
English[en]
The plasma discharge damaged your hippocampus.
Spanish[es]
La descarga le ha dañado el hipocampo.
French[fr]
La décharge a endommagé votre hippocampe.
Croatian[hr]
Izboj ti je ozlijedio hipokampus.
Italian[it]
La scarica ha danneggiato il suo ippocampo.
Polish[pl]
Wybuch plazmy uszkodził twój hippocampus.
Portuguese[pt]
A descarga de plasma afetou seu hipocampo.
Romanian[ro]
Descărcarea plasmatică ţi-a afectat hippocampusul.
Russian[ru]
Разряд плазмы повредил ваш гиппокамп.
Serbian[sr]
Izboj ti je ozlijedio hipokampus.
Turkish[tr]
Plazma boşalması hippocampus'una zarar verdi.