Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това тази дейност може да представлява конкретен и специфичен аспект на споменатата категория.
Czech[cs]
Tato činnost by tedy mohla představovat konkrétní a zvláštní aspekt uvedené kategorie.
Danish[da]
Denne virksomhed kan følgelig udgøre et konkret og specifikt aspekt af den pågældende kategori.
German[de]
Diese Tätigkeit könnte somit einen konkreten und spezifischen Aspekt der genannten Kategorie darstellen.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η δραστηριότητα αυτή θα μπορούσε να αποτελεί συγκεκριμένη και ειδική πτυχή της εν λόγω κατηγορίας.
English[en]
That activity could, therefore, constitute a concrete and specific aspect of that category.
Spanish[es]
Esta actividad podría, en consecuencia, constituir un aspecto concreto y específico de dicha categoría.
Estonian[et]
Järelikult võib see tegevus olla nimetatud kategooria konkreetne ja eriomane osa.
Finnish[fi]
Tämä toiminta voisi näin ollen olla tähän ryhmään liittyvä konkreettinen ja erityinen osatekijä.
French[fr]
Cette activité pourrait, par conséquent, constituer un aspect concret et spécifique de ladite catégorie.
Croatian[hr]
Ta djelatnost stoga može predstavljati konkretan i poseban vid navedene kategorije.
Hungarian[hu]
Ebből következően ez a tevékenység az említett kategória konkrét és sajátos területének minősülhet.
Italian[it]
Tale attività potrebbe, conseguentemente, costituire un aspetto specifico e concreto di tale categoria.
Lithuanian[lt]
Todėl ši veikla turėtų būti šios kategorijos konkretus ir specialus aspektas.
Latvian[lv]
Šī darbība līdz ar to var būt šīs kategorijas konkrēts un specifisks aspekts.
Maltese[mt]
Din l-attività tista’, konsegwentement, tikkostitwixxi aspett konkret u speċifiku tal-imsemmija kategorija.
Dutch[nl]
Deze activiteit kan bijgevolg een concreet en specifiek aspect van deze categorie vormen.
Polish[pl]
Działalność ta mogłaby w konsekwencji stanowić określony i swoisty aspekt wspomnianej kategorii.
Portuguese[pt]
Consequentemente, esta atividade poderia constituir um aspeto concreto e específico da referida categoria.
Romanian[ro]
În consecință, această activitate ar putea constitui un aspect concret și specific al categoriei menționate.
Slovak[sk]
Táto činnosť preto môže predstavovať konkrétny a špecifický aspekt tejto kategórie.
Slovenian[sl]
Ta dejavnost lahko zato predstavlja konkreten in poseben vidik navedene kategorije.
Swedish[sv]
Denna verksamhet skulle följaktligen kunna utgöra en konkret och specifik aspekt inom nämnda kategori.