Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من زوج أمك.
Bulgarian[bg]
От пастрока ти.
Czech[cs]
Od vašeho nevlastního otce.
Danish[da]
Fra din stedfar.
German[de]
Von Ihrem Stiefvater.
Greek[el]
Από τον πατριό σου.
English[en]
From your stepfather.
Spanish[es]
De tu padrastro.
Finnish[fi]
Isäpuoleltasi.
French[fr]
Par ton beau-père.
Croatian[hr]
Od vašeg očuha.
Hungarian[hu]
A mostohaapjától.
Indonesian[id]
Dari ayah tirimu.
Italian[it]
L'ho avuto dal suo patrigno.
Japanese[ja]
あなた の 継父 から
Macedonian[mk]
Од вашиот очув.
Malay[ms]
Dari ayah tiri awak.
Dutch[nl]
Van je stiefvader.
Polish[pl]
od twojego przybranego ojca.
Portuguese[pt]
Foi o seu padrasto.
Romanian[ro]
De la tatăl tău vitreg.
Russian[ru]
У вашего отчима.
Slovenian[sl]
Od vašega očima.
Serbian[sr]
Od svog očuha.
Swedish[sv]
Från din styvfar.
Thai[th]
จากพ่อเลี้ยงของคุณ
Turkish[tr]
Üvey babanızdan.
Vietnamese[vi]
Bố dượng anh đưa.