Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De saerlige bestemmelser, der er blevet udstedt i medfoer af artikel 136, vedroerer kun det tilfaelde, hvor en statsborger i en medlemsstat oensker at etablere sig i et oversoeisk land eller territorium.
German[de]
Die Sonderregelungen aufgrund des Artikels 136 betreffen jedoch nur den Fall des Staatsangehörigen eines Mitgliedstaats, der sich in einem überseeischen Land oder Gebiet niederlassen will.
English[en]
The special provisions adopted in pursuance of Article 136 relate solely to the situation of a national of a Member State who is desirous of establishing himself in an overseas country or territory .
French[fr]
Or, les dispositions particulières qui ont été prises en vertu de l' article 136 ne concernent que l' hypothèse d' un ressortissant d' un État membre désirant s' établir dans un pays ou territoire d' outre-mer .
Italian[it]
Orbene, le disposizioni particolari adottate ai sensi dell' art. 136 riguardano unicamente le ipotesi del cittadino di uno Stato membro che vuole stabilirsi in un paese o territorio d' oltremare.
Dutch[nl]
De krachtens artikel 136 vastgestelde bijzondere bepalingen nu betreffen enkel het geval waarin een onderdaan van een Lid-Staat zich in een land of gebied overzee wenst te vestigen .