Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
جهاز بطاقة الهوية القضائية القادر على القيام بعمليات تحقق ومراقبة على أساس وثائق السفر وبطاقات الهوية، ولبصمات الأفراد أو لكتابتهم (تزوير الخط والتزييف).
English[en]
The Judicial Identity Service, which can conduct verifications and monitoring on the basis of travel and identity documents, fingerprints or handwriting (forgeries and counterfeits).
Spanish[es]
El Servicio de Identidad Judicial que, sobre la base de los documentos de viaje y de identidad, puede efectuar operaciones de verificación y control de las huellas dactilares de las personas o de su escritura (falsificaciones o imitaciones).
French[fr]
Le Service de l’identité judiciaire qui est capable d’effectuer des opérations de vérification et de contrôle sur la base des documents de voyage et d’identité, sur les empreintes des individus ou de leurs écritures (faux en écriture et contrefaçons).
Russian[ru]
Служба криминалистического учета, которая обеспечивает проверку и контроль проездных документов и удостоверений личности, а также проводит дактилоскопическую и графологическую (подделка почерка и фальсификация документов) экспертизу.
Chinese[zh]
司法身份查验处,能够根据旅行证件和身份证件,核对和检查个人指印或笔迹(假笔迹和伪造签名)。