Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كان لديكم ختم الحصة التموينية ، فإن اليوم يوم سعدكم
English[en]
If you've got a ration stamp, today's your lucky day.
Spanish[es]
Si consigues un cupón de racionamiento, hoy será tu día de suerte.
French[fr]
Si vous avez un ticket de rationnement, c'est votre jour de chance.
Hebrew[he]
אם יש לך חותמת מנה, של היום יום המזל שלך.
Hungarian[hu]
Ha van élelmiszerjegyed, akkor ma van a szerencsenapod.
Italian[it]
Se hai un tagliando per la razione, oggi è il tuo giorno fortunato.
Dutch[nl]
Als je een rantsoen zegel hebt, is vandaag je beste dag.
Polish[pl]
Jeśli dostaniesz dzisiaj przydział, to twój szczęśliwy dzień.
Portuguese[pt]
Se você conseguisse um cartão alimentação seria seu dia sorte.
Russian[ru]
Если вам достанется, считайте себя счастливчиком!
Turkish[tr]
Eğer erzak pulunuz varsa, bugün şanslı gününüz demektir.