Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Много и различни фактори влияят върху точното развитие и въздействие на този демографски преход (раждаемост, смъртност, нагласа за смяна на местоживеенето и имиграция).
Czech[cs]
Tato změna způsobuje, že počet a složení obyvatelstva na místní a regionální úrovni se podstatně mění.
Danish[da]
Denne overgang medfører en betydelig ændring af befolkningens størrelse og sammensætning på lokalt og regionalt niveau.
German[de]
Dieser Wandel bewirkt eine erhebliche Veränderung der Größe und Zusammensetzung der Bevölkerung in den Städten, Gemeinden und Regionen.
English[en]
This transition is significantly changing the size and make-up of the population at local and regional level.
Spanish[es]
Esta transición es causa de importantes divergencias en lo que a volumen y composición de la población se refiere al nivel local y regional.
Estonian[et]
See toob kaasa põhjaliku muutuse nii elanikkonna arvus kui koosseisus kohalikul ja piirkondlikul tasandil.
Finnish[fi]
Kyseisen muutoksen tuloksena väestön määrä ja koostumus muuttuvat merkittävästi paikallisella ja alueellisella tasolla.
French[fr]
Un grand nombre de facteurs différents influencent l'évolution exacte et l'impact de cette transition démographique (taux de natalité, taux de mortalité, mobilité résidentielle et immigration).
Hungarian[hu]
Az átmenet következtében helyi és regionális szinten erőteljesen megváltozik a lakosság létszáma és összetétele.
Lithuanian[lt]
Daug ir įvairių faktorių daro poveikį šios demografinės permainos eigai ir mastui (gimstamumas, mirtingumas, judumas ir imigracija).
Latvian[lv]
Šā procesa ietekmē iedzīvotāju daudzums un sastāvs vietējā un reģionālajā līmenī ievērojami mainās.
Maltese[mt]
Din it-transizzjoni tfisser li l-firxa u l-għamla tal-popolazzjoni fil-livell lokali u reġjonali ser tinbidel sew.
Dutch[nl]
Deze transitie maakt dat de omvang en samenstelling van de bevolking op lokaal en regionaal niveau sterk verandert.
Polish[pl]
Przemiany te sprawiają, że liczebność i struktura ludności na szczeblu lokalnym i regionalnym ulegają znacznym zmianom.
Portuguese[pt]
Esta transição provoca alterações consideráveis na dimensão e composição da população a nível local e regional.
Slovak[sk]
V dôsledku tejto zmeny sa na miestnej a regionálnej úrovni výrazne zmenil počet obyvateľov a zloženie obyvateľstva.
Swedish[sv]
Denna utveckling påverkar i stor utsträckning befolkningens omfattning och sammansättning på lokal och regional nivå.