Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشعر اللجنة بالقلق أيضاً بشأن المعلومات التي تفيد بمنع الأفارقة والهنود، بسبب لون بشرتهم، من دخول بعض الأماكن العامة في أوزغورود، ومنها مثلاً الحديقة المائية المحلية.
English[en]
The Committee is also concerned at information on denial to African and Indians, on the basis of colour, of entrance to some public places in Uzghorod, such as the local water park.
Spanish[es]
El Comité también está preocupado por la información según la cual se ha denegado la entrada en algunos lugares públicos de Úzhgorod, por ejemplo en el parque acuático local, a personas africanas e indias en razón del color de su piel.
French[fr]
Il est également préoccupé par les informations selon lesquelles des Africains et des Indiens se sont vu refuser l’accès à plusieurs lieux publics à Oujgorod, notamment au parc aquatique local.
Russian[ru]
Комитет также выражает обеспокоенность в связи с информацией об отказе в доступе африканцам и индийцам из-за их цвета кожи в некоторые общественные места в Ужгороде, например в местный аквапарк.
Chinese[zh]
委员会也对关于下述情况的信息感到关切:基于肤色不准非洲人和印度人进入乌日霍罗德(Uzghorod)的一些公共场所,如当地的水上公园。