Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كـألفيس في هاواي زرقاء
Bulgarian[bg]
Като Елвис Пресли в " Синия Хавай ".
Danish[da]
Præcis som Elvis i " Blue Hawaii ".
Greek[el]
Ακριβώς όπως ο Elvis στο " Μπλε Χαβάη ".
English[en]
Just like Elvis in " Blue Hawaii. "
Spanish[es]
Así como Elvis en " Blue Hawaii. "
Estonian[et]
Nagu Elvis " Sinises Hawais. "
Finnish[fi]
Ihan kuin Elvis Sinisessä Havaijissa.
Hebrew[he]
בדיוק כמו אלביס ב " הוואי הכחולה ".
Dutch[nl]
Net als Elvis in'Blue Hawaii'.
Polish[pl]
Jak Elvis w " Blue Hawaii ".
Portuguese[pt]
Como Elvis em " Blue Hawaii. "
Romanian[ro]
Ca şi Elvis în " Blue Hawaii. "
Slovenian[sl]
Tako kot Elvis v " Blue Hawaii ".
Serbian[sr]
Isto kao Elvis u " Blue Hawaii. "
Swedish[sv]
Precis som Elvis i " Blue Hawaii ".
Turkish[tr]
Aynı " Blue Hawaii " deki Elvis gibi.