Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
104. er af den opfattelse, at borgerne udgoer den vigtigste del af informationssamfundet, og at informationsmotorvejene boer udvikle sig saaledes, at de er til fordel for borgerne;
German[de]
104. ist der Auffassung, daß im Mittelpunkt der Informationsgesellschaft der Bürger stehen und die digitale Autobahn sich in Richtung der Belange des Bürgers entwickeln muß;
Greek[el]
104. φρονεί ότι ο πολίτης αποτελεί βασικότατο στοιχείο της κοινωνίας της πληροφορίας και ότι η ψηφιακή λεωφόρος πρέπει να αναπτυχθεί προς την κατεύθυνση του συμφέροντος του πολίτη[semigr ]
English[en]
104. Takes the view that the citizen is at the centre of the information society and that the superhighway must develop in a way that is in the public's interest;
French[fr]
104. considère que les citoyens occupent une place centrale dans la société de l'information et que l'autoroute numérique doit se développer conformément à leurs intérêts;
Italian[it]
104. ritiene che la società dell'informazione debba essere imperniata sul cittadino e che le autostrade digitali debbano svilupparsi nel senso dell'interesse dei cittadini;
Dutch[nl]
104. is van mening dat de burger centraal staat in de informatiemaatschappij en dat de digitale snelweg zich moet ontwikkelen in de richting van het belang van de burgers;
Swedish[sv]
104. anser att medborgaren står i centrum av informationssamhället och att den digitala motorvägen bör utvecklas i en riktning som är positiv för medborgarna,