Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أستطع أن أجد هاتفي ( لذا استعملت هاتف ( دان
Bulgarian[bg]
Не можах да намеря телефона си, използвах този на Дан.
Czech[cs]
Nemohl jsem najít svůj mobil, tak jsem použil Danův.
German[de]
Ich konnte mein Telefon nicht finden, also benutzte ich Dans.
Greek[el]
Δεν έβρισκα το κινητό μου, χρησιμοποίησα του Νταν.
English[en]
I couldn't find my phone, so I used dan's.
Spanish[es]
No podía encontrar mi teléfono, así que usé el de Dan.
Persian[fa]
نتونستم گوشيم رو پيدا کنم واسه همين با گوشي دن زنگ زدم.
Hebrew[he]
לא הצליח למצוא את הטלפון שלי, אז השתמשתי דן.
Croatian[hr]
Nisam našao svoj, već sam s Danovog.
Hungarian[hu]
Nem találtam a mobilom, szóval Dan telefonját használtam.
Indonesian[id]
Aku tidak bisa menemukan ponselku jadi aku memakai ponsel Dan.
Italian[it]
Non trovavo il mio telefono, quindi ho usato quello di Dan.
Norwegian[nb]
Jeg fant ikke telefonen, så jeg brukte Dans.
Polish[pl]
Nie mogłem znaleźć swojego telefonu, więc użyłem telefonu Dana.
Portuguese[pt]
Não encontrei o meu telemóvel, por isso usei o do Dan.
Romanian[ro]
Nu mi-am găsit mobilul, aşa că l-am luat pe al lui Dan.
Russian[ru]
Я не смог найти свой телефон, поэтому воспользовался телефоном Дэна.
Slovenian[sl]
Svojega nisem našel, zato sem klical z Danovega.
Serbian[sr]
Nisam našao moj telefon, pa sam upotrebio Denov.
Swedish[sv]
Jag hittade inte mobilen, så jag använde Dans.
Turkish[tr]
Telefonumu bulamadım, Dan'inkinden aradım.