Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- overfladerotorer, der skal holde de faste stoffer i den blandede væske suspenderet ved hjælp af strømacceleratorer (fire i hvert bassin)
German[de]
- Oberflächenrotoren zur Aufrechterhaltung der Suspension der Feststoffanteile in der fluessigen Mischung und Durchflußbeschleuniger (4 je Becken),
Greek[el]
- στροφείς επιφανείας για τη διατήρηση αιωρούμενων των στερεών στο μείγμα, με επιταχυντές ρεύματος (4 σε κάθε δεξαμενή),
English[en]
- rotor blades to keep the solids suspended in the mixture, with current accelerators (four per basin),
Spanish[es]
- rotores de superficie para mantener los sólidos del licor de mezcla en suspensión con aceleradores de corriente (cuatro en cada tanque),
Finnish[fi]
- pintaroottorit kiintoaineksen pitämiseksi suspendoituna virtaaman kiihdyttimien avulla (4 jokaisessa altaassa)
French[fr]
- rotors de surface pour maintenir les solides contenus dans la liqueur mixte en suspension par accélérateurs de courant (4 dans chaque bassin),
Italian[it]
- rotori di superficie per mantenere i rifiuti solidi in sospensione con acceleratori di corrente (4 in ogni vasca);
Dutch[nl]
- oppervlakterotoren om de neerslag van vaste stoffen te voorkomen, en stroomversnellers (vier in elke tank),
Portuguese[pt]
- rotores de superfície para manter os sólidos do licor de mistura em suspensão com aceleradores de corrente (4 em cada tanque),
Swedish[sv]
- Rotorer nära ytan för att behålla ämnena suspenderade i vätskan med hjälp av acceleratorer (4 i varje bassäng).