Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 1973 وسعت نطاق أعمالها الجغرافي ليشمل العالم النامي، وجعلت بمستطاع كوادر الموظفين الطبيين المتدربين أن تقدم أفضل التكنولوجيات الملائمة لتعقيم الإناث طوعا وقطع القنوات الدافقة بتكلفة قليلة في المرافق الصحية الأساسية في المناطق الريفية.
English[en]
In 1973, it broadened the geographic scope of its work to the developing world, making it possible for cadres of trained medical staff to offer the most appropriate technologies for voluntary female sterilization and vasectomy at low cost in basic health facilities in rural areas.
Spanish[es]
En 1973, amplió su ámbito geográfico de actuación al mundo en desarrollo e hizo posible que grupos de personal médico calificado ofrecieran las técnicas más adecuadas de esterilización femenina y vasectomía voluntarias a un costo bajo en centros de atención primaria de la salud de las zonas rurales.
French[fr]
En 1973, il a élargi ses activités au monde en développement en donnant à des équipes sanitaires ayant reçu la formation voulue la possibilité de proposer à bas prix les technologies les plus appropriées en matière de stérilisation féminine et de vasectomie aux personnes qui souhaiteraient en bénéficier, dans le cadre de services sanitaires de base.
Russian[ru]
В 1973 году она расширила географию своей деятельности, распространив ее на развивающиеся страны, благодаря чему квалифицированные медицинские работники получили возможность предлагать наиболее надлежащие технологии добровольной стерилизации женщин и вазэктомии по низкой цене в пунктах первой медицинской помощи в сельских районах.
Chinese[zh]
1973年,它扩大服务的地区至发展中世界,使受过训练的医疗人员干部能够向农村地区的基本保健设施以低成本提供女性自愿绝育和输精管切除的最适当技术。