Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ochrana ovzduší je jednou z klíčových a nejtradičnějších oblastí ochrany životního prostředí, neboť existuje přímá vazba mezi kvalitou vnějšího ovzduší a lidským zdravím.
Danish[da]
Beskyttelsen af luften er et af de centrale og mest traditionelle områder for miljøbeskyttelse, fordi luftkvaliteten og menneskers helbred er direkte forbundet med hinanden.
German[de]
Der Schutz der Luft ist einer der wichtigsten und traditionsreichsten Bereiche des Umweltschutzes, weil die Luftqualität und die menschliche Gesundheit unmittelbar zusammenhängen.
English[en]
Protection of the air is one of the key and most traditional areas of environmental protection, because ambient air quality and human health are directly linked.
Spanish[es]
La protección del aire es una de las áreas clave y de las más tradicionales en la protección del medio ambiente, porque la calidad del aire y la salud humana están directamente vinculadas.
Estonian[et]
Õhu kaitsmine on üks tähtsamaid ja suuremate traditsioonidega keskkonnakaitse valdkond, sest välisõhu kvaliteet ja inimeste tervis on omavahel tihedalt seotud.
Finnish[fi]
Ilmansuojelu on ympäristönsuojelun keskeisimpiä ja perinteisimpiä aloja siitä syystä, että ilmanlaatu ja ihmisen terveys ovat suoraan yhteydessä toisiinsa.
French[fr]
La protection de l'air est l'un des domaines clés et les plus traditionnels de la protection de l'environnement, étant donné que la qualité de l'air ambiant et la santé humaine sont directement liées.
Hungarian[hu]
A környezetvédelem egyik legfontosabb és leghagyományosabb területe a levegő védelme, mert a környezeti levegő minősége és az emberi egészség közvetlen összefüggésben áll egymással.
Italian[it]
La protezione dell'aria è una delle aree fondamentali e più tradizionali della tutela ambientale, perché la qualità dell'aria ambiente e la salute umana sono direttamente correlate.
Lithuanian[lt]
Oro apsauga - viena iš pagrindinių ir labiausiai tradicinių aplinkos apsaugos sričių, nes aplinkos oro kokybir žmogaus sveikata tiesiogiai susijusios.
Latvian[lv]
Gaisa aizsardzība ir viena no galvenajām un tradicionālākajām vides aizsardzības jomām, jo apkārtējā gaisa kvalitāte un cilvēka veselība ir tieši saistītas.
Dutch[nl]
Bescherming van de lucht is een van de belangrijkste en meest traditionele terreinen van milieubescherming, omdat de kwaliteit van de omgevingslucht en de menselijke gezondheid direct met elkaar in verband staan.
Portuguese[pt]
A protecção do ar é uma das áreas importantes e mais tradicionais da protecção ambiental, porque a qualidade do ar ambiente e a saúde humana estão directamente ligadas.
Slovak[sk]
Ochrana ovzdušia je jednou z kľúčových a najtradičnejších oblastí ochrany životného prostredia, pretože medzi kvalitou okolitého ovzdušia a ľudským zdravím existuje priama väzba.
Slovenian[sl]
Varstvo zraka je eno od ključnih in najbolj tradicionalnih področij varstva okolja, ker sta kakovost zunanjega zraka in zdravje ljudi neposredno povezana.
Swedish[sv]
Att skydda luften är ett av de viktigaste och mest traditionella sätten att skydda miljön på, eftersom luftkvalitet och mänsklig hälsa är direkt kopplade till varandra.