Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، هل الأشباح في البرازيل مختلفة عن الأشباح هنا ؟
Bulgarian[bg]
Полтъргайстите в Бразилия различни ли са от нашите?
Greek[el]
Λοιπόν, τα πόλτεργκαϊστ στην Βραζιλία είναι διαφορετικά από τα δικά μας
English[en]
So, are the poltergeists in Brazil different from the ones here?
Spanish[es]
¿Los poltergeist en Brasil son distintos a los de aquí?
Finnish[fi]
Ovatko poltergeistit Brasiliassa erilaisempia kuin täällä?
Croatian[hr]
Da li se poltergeist u Brazilu razlikuje od ovog tu?
Hungarian[hu]
A brazíliai szellemek mások, mint itt nálunk?
Italian[it]
Quindi, i poltergeist in Brasile sono diversi da quelli che ci sono qui?
Polish[pl]
Czy poltergeisty z Brazylii różnią się od tych naszych?
Portuguese[pt]
Então, os poltergeists do Brasil são diferentes dos aqui?
Romanian[ro]
Strigoii din Brazilia sunt diferiţi de cei de aici?
Russian[ru]
Так, являются полтергейсты в Бразилии отличаются от тех, что здесь?
Slovak[sk]
Takže, sú poltergeisti v Brazílii iní, než tí u nás?
Serbian[sr]
Da li se poltergeist u Brazilu razlikuje od ovoga ovde?
Turkish[tr]
Peki Brezilya'daki kötü ruhlar buradakilerden farklı mı?