Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون رائعا أن تنضمي إلينا في المقصورة لتري شروق الشمس فوق الأمازون
Bulgarian[bg]
Бихте ли искали да дойдете в кабината, за да видите изгрева над Амазония?
Bosnian[bs]
Volio bih da u kabini sa nama gledate zoru iznad Amazona.
Greek[el]
Σας προσκαλώ στο πιλοτήριο... να δείτε την ανατολή στον Αμαζόνιο.
English[en]
I'd love for you to join us in the cabin, see the sunrise over the Amazon.
French[fr]
Rejoignez-nous en cabine pour voir le lever du soleil sur l'Amazone.
Hebrew[he]
הייתי שמח אם היית מצטרפת אלינו לתא הטייס, לצפות בזריחה מעל לאמזונס.
Hungarian[hu]
Ha van kedve, a kabinbóI megIáthatja, ahogy az Amazonason feIkeI a Nap.
Italian[it]
Vuole venire in cabina per vedere il Sole che sorge sull'Amazzonia? Oh!
Norwegian[nb]
Det ville glede meg om du ville se soloppgangen med oss.
Polish[pl]
Chciałbym zaprosić panią do kokpitu i pokazać amazoński świt.
Portuguese[pt]
Venha à cabine... ver o sol nascer na Amazônia.
Slovenian[sl]
Rad bi, da se nam pridružite v kabini, da si ogledate sončni vzhod nad Amazonko.
Albanian[sq]
Do të doja të na bashkoheshe në kabinë, të shohësh lindjen e diellit në Amazon.
Swedish[sv]
Vi vill att du kommer fram och ser soluppgången över Amazonas.