Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wer für die Ernennung zum Ältesten in Frage kommen möchte, sollte ganz besonders diese vorzügliche Eigenschaft aufweisen, die so viel zur Herzlichkeit und zum Zusammenhalt in der Versammlung beiträgt (1.
Greek[el]
Εκείνοι που επιζητούν να είναι ενδεδειγμένοι για διορισμό ως πρεσβύτεροι πρέπει ιδιαίτερα να επιδεικνύουν τη θαυμαστή αυτή ιδιότητα, η οποία πολλά μπορεί να κάμη για ν’ αυξήση τη θέρμη και την φιλαλληλία στην εκκλησία.
English[en]
Those who seek to qualify for appointment as elders should especially display this marvelous quality, which does so much to build warmth and togetherness in the congregation.
Spanish[es]
Especialmente los que están tratando de satisfacer los requisitos para ser nombrados como ancianos deben desplegar esta cualidad maravillosa, que es tan provechosa para edificar afecto y armonía en la congregación.
Finnish[fi]
Niiden, jotka pyrkivät tulemaan päteviksi vanhimman tehtävään, tulisi erityisesti osoittaa tätä kiitettävää ominaisuutta, mikä merkitsee niin paljon lämpimälle yhteenkuuluvaisuuden hengelle seurakunnassa.
Italian[it]
Chi desidera essere idoneo per la nomina di anziano deve particolarmente manifestare questa meravigliosa qualità che contribuisce tanto a rendere la congregazione più calorosa e unita.
Norwegian[nb]
De som bestreber seg på å oppfylle de krav som blir stilt til de eldste, bør særlig legge denne egenskapen for dagen, for den bidrar mye til å skape varme og samhørighet i menigheten.
Dutch[nl]
Vooral degenen die trachten voor aanstelling als ouderling in aanmerking te komen, dienen deze wonderbare eigenschap, die zozeer tot het opbouwen van warmte en saamhorigheid in de gemeente bijdraagt, aan de dag te leggen (1 Tim. 3:1, 2; Tit.
Portuguese[pt]
Os que procuram habilitar-se para a designação de anciãos, em especial devem demonstrar esta maravilhosa qualidade, que contribui muito para aumentar a cordialidade e a união na congregação.
Swedish[sv]
De som söker bli kvalificerade att förordnas som äldste bör i särskild grad visa denna underbara egenskap, som gör så mycket för att bygga upp värme och gemenskap i församlingen.