Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předvídáním změn a usnadněním přizpůsobivosti může politika soudržnosti přispět k omezení nepříznivých dopadů.
Danish[da]
Ved at foregribe forandringer og lette tilpasningen kan samhørighedspolitikken bidrage til at begrænse de negative virkninger.
Greek[el]
Προκαταλαμβάνοντας την αλλαγή και διευκολύνοντας την προσαρμογή, η πολιτική συνοχής μπορεί να συντείνει στον περιορισμό των αρνητικών επιπτώσεων.
English[en]
By anticipating change and facilitating adaptation cohesion policy can help to limit the negative impacts.
Spanish[es]
Esta política, anticipándose al cambio y facilitando la adaptación, puede contribuir a limitar las repercusiones negativas.
Finnish[fi]
Muutoksia ennakoimalla ja mukautuksia helpottamalla koheesiopolitiikalla voidaan vähentää kielteisiä vaikutuksia.
French[fr]
En anticipant le changement et en facilitant l’adaptation, la politique de cohésion peut concourir à limiter les incidences négatives.
Hungarian[hu]
A kohéziós politika azáltal, hogy felkészít a változása és segíti az alkalmazkodást, hasznos lehet a negatív hatások korlátozásában.
Italian[it]
Anticipando il cambiamento ed aiutando ad adeguarvisi, essa può contribuire a limitarne gli effetti negativi.
Lithuanian[lt]
Sanglaudos politika, numatydama pokyčius ir sudarydama geresnes prisitaikymo galimybes, gali padėti sumažinti neigiamą poveikį.
Latvian[lv]
Paredzot izmaiņas un atvieglojot pielāgošanos, kohēzijas politika var palīdzēt ierobežot negatīvo ietekmi.
Maltese[mt]
Bil-bidla mistennija u bit-tħaffif ta’ l-adattazzjoni, il-politika tal-koeżjoni tista’ tgħin biex jitnaqqsu l-effetti negattivi.
Dutch[nl]
Het kan ook de negatieve gevolgen helpen te beperken door op veranderingen te anticiperen en door aanpassingen te vergemakkelijken.
Polish[pl]
Przewidując zmiany i ułatwiając adaptację polityka spójności może pomagać w ograniczaniu negatywnych skutków rozwoju.
Portuguese[pt]
Ao antecipar-se à mudança e facilitar a adaptação, a política de coesão pode ajudar a limitar os impactos negativos.
Slovak[sk]
Kohézna politika môže pomôcť obmedziť aj negatívne vplyvy predvídaním zmeny a uľahčením adaptácie.
Slovenian[sl]
S predvidevanjem sprememb in olajševanjem prilagajanja je lahko kohezijska politika v pomoč pri omejevanju negativnih učinkov.
Swedish[sv]
Genom att förutse förändringar och underlätta anpassningsprocessen kan sammanhållningspolitiken bidra till att begränsa de negativa effekterna.