Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
By ’n ander geleentheid het die Eerste Minister van Tuvalu die Salomonseilande besoek.
Arabic[ar]
وفي مناسبة اخرى زار رئيس وزراء توفالو جزر سليمان.
Danish[da]
Ved en anden lejlighed besøgte Tuvalus premierminister Salomonøerne.
German[de]
Bei einer anderen Gelegenheit besuchte der Premierminister von Tuvalu die Salomoninseln.
Greek[el]
Σε μια άλλη περίπτωση, ο Πρωθυπουργός του Τουβαλού επισκέφτηκε τα Νησιά του Σολομώντος.
English[en]
On another occasion the Prime Minister of Tuvalu visited the Solomon Islands.
Spanish[es]
En otra ocasión el primer ministro de Tuvalu estuvo de visita en las islas Salomón.
Finnish[fi]
Erään toisen kerran Tuvalun pääministeri kävi Salomonsaarilla.
French[fr]
Une autre fois, le premier ministre des Tuvalu s’est rendu aux îles Salomon.
Hiligaynon[hil]
Sa isa pa okasyon ang Primer Ministro sang Tuvalu nagduaw sa Solomon Islands.
Croatian[hr]
Jednom drugom prilikom predsjednik Tuvalua posjetio je Salomonske otoke.
Italian[it]
In un’altra occasione il primo ministro di Tuvalu fece visita alle Isole Salomone.
Japanese[ja]
後日,ツバルの総理大臣はソロモン諸島を訪れました。
Korean[ko]
또 다른 경우에 투발루의 수상은 솔로몬 제도를 방문하였다.
Malagasy[mg]
Tamin’ny fotoana hafa indray dia nankany amin’ireo nosy Salomon ny praiministr’i Tuvalu.
Norwegian[nb]
Ved en annen anledning besøkte den tuvalske statsministeren Salomonøyene.
Dutch[nl]
Bij een andere gelegenheid bezocht de premier van Tuvalu de Solomon Islands.
Nyanja[ny]
Pa chochitika china Nduna Yaikulu ya Tuvalu inachezera Zisumbu za Solomon.
Polish[pl]
Przy innej okazji premier tego państwa złożył wizytę na Wyspach Salomona.
Portuguese[pt]
Noutra ocasião, o Primeiro-Ministro de Tuvalu visitou as Ilhas Salomão.
Slovenian[sl]
Ob neki priložnosti je tuvalski ministrski predsednik obiskal Salomonske otoke.
Samoan[sm]
I se tasi sauniga, na asiasi ai le Palemia o Tuvalu i le Atu Motu o Solomona.
Shona[sn]
Pane imwe nhambo Gurukota Guru reTuvalu rakashanyira Solomon Islands.
Serbian[sr]
Jednom drugom prilikom premijer Tuvalua posetio je Solomonska ostrva.
Southern Sotho[st]
Ketsahalong e ’ngoe Tona-khōlō ea Tuvalu ea etela Lihlekehleke tsa Solomon.
Swedish[sv]
Vid ett annat tillfälle besökte Tuvalus premiärminister Salomonöarna.
Tagalog[tl]
Sa isa pang okasyon ang Punong Ministro ng Tuvalu ay dumalaw sa Solomon Islands.
Tswana[tn]
Mo tiragalong e nngwe Tonakgolo ya kwa Tuvalu o ne a etela kwa Solomoñ Islands.
Tsonga[ts]
Hi nkarhi wun’wana Holobye-nkulu wa Tuvalu u endzele Swihlala swa Solomon.
Xhosa[xh]
Ngesinye isihlandlo iNkulumbuso yaseTuvalu yatyelela kwiSolomon Islands.
Chinese[zh]
在另一个场合,图瓦卢的首相探访所罗门群岛。
Zulu[zu]
Ngesinye isikhathi uMongameli waseTuvalu wahambela eziqhingini zaseSolomon.