Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ثرثار اعطي الفتي قطعة شيكولاته
Breton[br]
Ho, beg bras, ro chokolad dezho.
Catalan[ca]
Bocamoll, dóna-li xocolata al nano.
Greek[el]
Δώσε στον μικρό μια σοκολάτα.
English[en]
Hey, bigmouth, give the kid a Hershey bar.
Spanish[es]
Bocazas, dale un chocolate al niño.
Estonian[et]
Kuule lobamokk, anna poisile shokolaadi.
Persian[fa]
هي دهن گشاد ، يک بسته شکلات بده به اين بچه.
French[fr]
Hé, grande gueule, file-leur du chocolat.
Norwegian[nb]
Gi gutten en sjokolade.
Dutch[nl]
Geef die jongen een reep.
Portuguese[pt]
Falastrão, dê um chocolate para o cara.
Slovenian[sl]
Hej, gobcač, daj fantu Hersheyevo tablico.
Albanian[sq]
Hej, barkmadh jepi djalit një çokollatë!
Swedish[sv]
Storkäft, ge grabben choklad.
Turkish[tr]
Hey, Koca ağız çocuğa bir tane Hershey ver.