Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Термометри за немедицински цели (за вана), електрически апарати за наблюдение, протектори за контакти
Czech[cs]
Teploměr, nikoliv pro léčebné účely (do koupele), elektrické přístroje pro sledování, bezpečnostní zaslepovač do elektrických zásuvek
Danish[da]
Ikke-medicinske termometre til badet, elektriske overvågningsapparater, sikkerhedshætter
German[de]
Thermometer, nicht für medizinische Zwecke (zum Baden), elektrische Überwachungsapparate, Steckdosenabdeckungen
Greek[el]
Θερμόμετρα για μη ιατρική χρήση (μπάνιου), ηλεκτρικές συσκευές παρακολούθησης, καλύμματα ρευματοδοτών
English[en]
Thermometers, not for medical purposes (for the bath), electric monitoring apparatus, socket covers
Spanish[es]
Termómetro no para fines médicos (para el baño), aparatos eléctricos de vigilancia, protector de enchufe
Estonian[et]
Vannitermomeetrid (v.a meditsiinilised), elektrilised seireseadmed, pistikupesade katted
Finnish[fi]
Lämpömittarit muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön (kylpyyn), sähkötoimiset valvontalaitteet, pistokesuojat
French[fr]
Thermomètre non à usage médical (pour le bain), appareils électriques de surveillance, cache-prise
Hungarian[hu]
Hőmérők nem gyógyászati használatra (fürdőhöz), elektromos felügyeleti készülékek, dugaljfedelek
Italian[it]
Termometri non per uso medico (per il bagno), apparecchi elettrici di sorveglianza, copripresa
Lithuanian[lt]
Termometrai ne medicinos reikmėms (vonios), elektrinė priežiūros aparatūra, dangteliai rozetėms
Latvian[lv]
Termometri, kas nav paredzēti izmantošanai medicīnā (vannai), elektriski uzraudzības aparāti, kontaktligzdu aizsegi
Maltese[mt]
Termometru mhux għall-użu mediku (għall-banju), apparat elettriku tas-sorveljanza, kavers tal-plakek tal-ħajt
Dutch[nl]
(bad) thermometers, niet voor medische doeleinden, elektrische bewakingsapparaten, beschermplaatjes voor stopcontacten
Polish[pl]
Termometry do celów niemedycznych (do kąpieli), elektryczne urządzenia kontrolne, osłony do gniazdek wtyczkowych
Portuguese[pt]
Termómetros não para uso médico (para o banho), aparelhos eléctricos de vigilância, protectores de tomada
Romanian[ro]
Termometre nu de uz medical (pentru baie), aparate electrice de supraveghere, capace pentru prize
Slovak[sk]
Teplomery nie na lekárske účely (do kúpeľa), elektrické monitorovacie prístroje, kryty na zásuvky
Slovenian[sl]
Termometer za nemedicinske namene (kopalni), električni kontrolni (nadzorni) aparati, zaščitni pokrovi za vtičnice
Swedish[sv]
Badtermometrar, ej för medicinska ändamål, elektriska övervakningsapparater, strömuttagsskydd