Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واتُخذت أيضا التدابير المناسبة في مجمع ميناء غيورغيوليستي لإبلاغ الهيئات المختصة في جمهورية مولدوفا بدخول السفن التي تحمل بضائع مدرجة في القرار والسفن التي ترفع علم دولة الجماهيرية العربية الليبية.
English[en]
Also, the appropriate measures were provided in the Giurgiulesti Port Complex to inform the competent bodies of the Republic of Moldova about the entry of ships carrying goods which are stipulated in the resolution and the vessels under the State Flag of the Libyan Arab Jamahiriya.
Spanish[es]
Además, en el complejo del puerto de Giurgiulesti se han adoptado las medidas pertinentes para informar a los organismos competentes de la República de Moldova sobre la entrada de buques que transporten los bienes que se detallan en la resolución y sobre los buques con pabellón de la Jamahiriya Árabe Libia.
French[fr]
Par ailleurs, les dispositions nécessaires ont été prises pour que les services compétents de la République de Moldova soient informés de l’arrivée dans le port de Giurgiulesti de tout navire transportant des marchandises visées par la résolution ou battant le pavillon de la Jamahiriya arabe libyenne.
Russian[ru]
Кроме того, в комплексе порта Джурджулешты были приняты надлежащие меры для информирования компетентных органов Республики Молдова о прибытии судов, перевозящих товары, перечисленные в резолюции, и судов под государственным флагом Ливийской Арабской Джамахирии.
Chinese[zh]
另外,在Giurgiulesti港采取了适当的措施,要求将载运该决议中所列物资的船只和悬挂阿拉伯利比亚民众国国旗的船只的进入情况通知摩尔多瓦共和国主管机构。