Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(15) ØSU anser følgende problemer for særlig vigtige: forsuringen, overgødskning og erosion, det tiltagende arealforbrug på grund af overbebyggelse.
German[de]
(15) Dem Ausschuß sind hierbei folgende Probleme besonders bedeutungsvoll: die Prozesse der Versauerung, Überdüngung und Erosion der Böden und der zunehmende Landverbrauch durch Überbauung.
Greek[el]
(15) Στην ΟΚΕ τα ακόλουθα προβλήματα φαίνονται ιδιαίτερα σημαντικά: η διάβρωση του εδάφους, η οξίνιση και η υπερλίπανση, η υπερβολική χρήση του εδάφους.
English[en]
(15) The Committee considers the following problems to be particularly important: soil erosion, acidification and overfertilisation, and overdevelopment of land.
Spanish[es]
(15) Para el Comité son especialmente importantes los problemas siguientes: los procesos de acidificación, la eutrofización y erosión de los suelos, y la creciente utilización de terrenos por un exceso de construcción.
Finnish[fi]
(15) Komitea pitää seuraavia ongelmia erityisen merkittävinä: happamoitumisprosessit, maaperän liiallinen lannoittaminen ja eroosio, liiallisen rakentamisen aiheuttama maan lisääntyvä käyttö.
French[fr]
(15) À cet égard, le Comité estime que les problèmes suivants méritent une attention particulière: les processus d'acidification, de surfertilisation et d'érosion des sols, l'occupation croissante de l'espace par des constructions.
Italian[it]
(15) Il Comitato ritiene che in tale contesto rivestano particolare importanza i seguenti problemi: processi di acidificazione, fertilizzazione eccessiva ed erosione del suolo, crescente utilizzazione del suolo per fini edilizi.
Dutch[nl]
(15) Het gaat hierbij vooral om de volgende problemen: verzuring, overbemesting, erosie en het toenemende aantal bouwprojecten.
Portuguese[pt]
(15) Para o Comité revestem-se de especial importância problemas como: os processos de acidificação, de sobrefertilização e erosão do solo e o crescente uso de terrenos por uma construção excessiva.
Swedish[sv]
(15) Här anser kommittén att följande problem är särskilt viktiga: försurning, övergödning och erosion samt en tilltagande överexploatering genom byggande.