Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но доколкото знам, всички видове са еволюирали всъщност, за да умират, така че, когато клетките се делят, продължителността на живота става по-кратка, и в крайна сметка видовете умират.
German[de]
Jedoch haben - soweit ich weiß - sich alle Lebewesen so entwickelt, dass sie sterben, bei jeder Zellteilung werden die Telomere kürzer, und irgendwann sterben die Lebewesen.
Greek[el]
Ωστόσο, απ' όσο ξέρω, όλα τα είδη έχουν εξελιχθεί να πεθάνουν, οπότε όταν τα κύτταρα διαιρούνται, η τελομεράση γίνεται ανεπαρκής και τελικά τα είδη πεθαίνουν.
English[en]
However, as far as I know, all the species have evolved to actually die, so when cells divide, the telomerase get shorter, and eventually species die.
Spanish[es]
Sin embargo, hasta donde yo sé, todas las especies han evolucionado en realidad para morir, entonces cuando las células se dividen, la telomerasa se acorta y eventualmente la especie muere.
French[fr]
Cependant à ce que je sache, toutes les espèces ont évolué justement pour mourir, donc, quand les cellules se divisent, la télomérase devient plus courte et finalement les espèces meurent.
Hebrew[he]
עם זאת, עד כמה שאני יודע, כל המינים התפתחו כדי למות בסוף, אז כשתא מתחלק, הטלומרים מתקצרים, ובסופו של דבר מינים מתים.
Croatian[hr]
Ipak, koliko ja znam, sve su vrste evoluirale kako bi umrle, pa kad se stanice dijele, telomeraza se skraćuje, i vrste na kraju umiru.
Hungarian[hu]
De, amennyire én tudom, minden faj úgy evolválódott, hogy meghaljon, amikor a sejt osztódik, a telomerek rövidülnek, és végül az egyed meghal.
Indonesian[id]
Namun, sejauh yang saya tahu, semua spesies pada akhirnya mati, sehingga saat sel membelah, telomerase menjadi lebih pendek dan akhirnya mati.
Italian[it]
Comunque, a quanto ne so, tutte le specie che si sono evolute poi muoiono, così quando le cellule si dividono la telomerasi si riduce e alla fine la specie muore.
Japanese[ja]
しかし 私の知る限り 全ての生物は死ぬように進化しました 細胞分裂をすると テロメアが短くなり いずれ死ぬ
Malay[ms]
Walaupun demikian, sejauh pengetahuan saya, kesemua spesies telah berkembang beransur-ansur untuk mati sebenarnya, jadi apabila sel membahagi, telomerase menjadi singkat, dan akhirnya spesies mati.
Dutch[nl]
Maar, voor zover ik weet zijn alle soorten geevolueerd om te sterven, want als cellen delen, worden telomeren korter, en uiteindelijk sterven dieren.
Portuguese[pt]
Mas, tanto quanto sei, as espécies evoluíram no sentido de morrerem. Quando as células se dividem, a telomerase torna-se mais curta e as espécies morrem.
Romanian[ro]
Totusi, din cate stiu, toate speciile au evoluat astfel incat sa moara asa incat, cand celulele se divizeaza, telomerazele devin mai scurte si in final speciile mor.
Albanian[sq]
Megjitheate, aq sa une jam ne dijeni, te gjitha qeniet evolojn per te vdekur, kur qelizat shumefishohen, telomerase behet e shkurter, dhe speciet vdesin.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, như tôi biết, các lòai sinh vật tiến hóa thật sự đều chết, vì khi tế bào phân chia telomerase ngắn lại và cuối cùng sinh vật chết.