Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It should be borne in mind that some of these sentences were imposed on members of the upper echelons of the military regime’s security apparatus, including General Manuel Contreras Valdebenito (sentenced to a total of over 300 years’ imprisonment) and Brigadier Pedro Espinoza Bravo, respectively the former Director and former Deputy Director of the National Intelligence Directorate (DINA), to name but two of the most emblematic figures.
Spanish[es]
Debe tenerse presente que algunas sentencias han sido dictadas contra algunos de los máximos jefes de los aparatos de seguridad del régimen militar, incluyendo el General Manuel Contreras Valdebenito (condenado en total a más de 300 años de prisión), ex director de la Dirección Nacional de Inteligencia (DINA), y el Brigadier Pedro Espinoza Bravo, ex director adjunto de la DINA, por mencionar dos de los más emblemáticos.
French[fr]
Il convient de souligner que certains des plus hauts responsables des appareils de sécurité du régime militaire ont fait l’objet de condamnations, notamment le général Manuel Contreras Valdebenito, ex-Directeur de la Direction nationale du renseignement (DINA) (condamné à plus de trois cents années d’emprisonnement) et le lieutenant-colonel Pedro Espinoza Bravo, ex-Sous-Directeur de la DINA, pour ne citer que deux des plus emblématiques.