Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ta řeč byla testovaná, aby zaujala lidi, přes anonymní e-mailové jazykové soubory.
Greek[el]
Η ομιλία είναι βασισμένη σε γλωσσική δειγματοληψία ανώνυμων e-mail.
English[en]
Well, the speech is focus-tested Through anonymous e-mail linguistic sampling.
Spanish[es]
El discurso se probó mediante muestro lingüístico en emails anónimos.
Hebrew[he]
הנאום עבר בדיקת לשונית באמצעות שירות דוא " ל אנונימי.
Hungarian[hu]
A beszédét teszteltük névtelen e-mailes nyelvi mintákon.
Italian[it]
Beh, il discorso e'stato controllato sulla base di modelli di e-mail anonime.
Portuguese[pt]
Bem, o discurso foi testado através da linguística de e-mails anônimos.
Romanian[ro]
Discursul are ţintă precisă, din informaţiile adunate din mailurile anonime trimise locuitorilor.
Russian[ru]
Речь протестирована на фокус-группах с помощью анонимной рассылки лингвистических образцов по эл. почте.
Slovak[sk]
Nuž, ten prejav je otestovaný so zameraním sa na anonymné e-mailové jazykové vzorky.
Turkish[tr]
Bilinmeyen e-postaların kullandığı dili kullanarak konuşmalara odaklanılıp odaklanılmadığı test edildi.