Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
In 1195, Syldavia was annexed by neighbouring Borduria due to the weakness of King Muskar II, and was under its rule until 1275, when Baron Almaszout drove the Bordurians away and established himself as King Ottokar I. In the later Tintin stories, this ancient rivalry continues with the Bordurians continually trying to invade or undermine Syldavia.
Spanish[es]
En 1195, Borduria se anexionó la vecina Syldavia, que estuvo bajo el dominio de aquélla hasta 1275, cuando el Barón Almaszout expulsó a los bordurios y se proclamó como Rey Ottokar I. En las posteriores historias de Tintín, esta antigua rivalidad continúa y los bordurios tratan continuamente de invadir o desestabilizar Syldavia.