Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
التشكيليون الهنود المعاصرين قد تمكنوا من التواصل مع العالم الخارجي بصورة لم تحدث من قبل.
Bulgarian[bg]
Съвременните художници в Индия водят разговор със света като никога преди.
German[de]
Wie nie zuvor befinden sich zeitgenössische indische Künstler in einem Dialog mit der Welt.
Greek[el]
Οι σύγχρονοι καλλιτέχνες στην Ινδία συνομιλούν με τον κόσμο όπως ποτέ άλλοτε.
English[en]
Contemporary artists in India are having a conversation with the world like never before.
Spanish[es]
Los artistas contemporáneos de India están conversando con el mundo como nunca antes.
French[fr]
Les artistes contemporains en Inde sont en conversation avec le monde, comme jamais auparavant.
Hindi[hi]
भारत में समकालीन कलाकार दुनिया के साथ बातचीत कर रहे हैं जैसा पहले कभी नहीं हुआ.
Croatian[hr]
Moderni umjetnici iz Indije vode razgovore sa svijetom kao nikad prije.
Hungarian[hu]
A kortárs indiai művészek most soha nem tapasztalt párbeszédbe kezdtek a világgal.
Italian[it]
Gli artisti indiani contemporanei si stanno aprendo al mondo come mai prima d'ora.
Japanese[ja]
現代アーティストたちは 今まで以上に 世界と対話しています
Dutch[nl]
Eigentijdse kunstenaars in India voeren vandaag een gesprek met de wereld zoals nooit tevoren.
Polish[pl]
Artyści z Indii porozumiewają się ze światem jak nigdy wcześniej.
Portuguese[pt]
Os artistas contemporâneos na Índia estão a conversar com o mundo como nunca dantes.
Romanian[ro]
Artiștii contemporani din India conversează cu lumea ca niciodată până acum.
Russian[ru]
Современные художники в Индии стали участвовать в диалоге с остальными миром как никогда раньше.
Turkish[tr]
Hindistan'daki modern sanatçılar dünya ile eskiden olmadığı kadar iletişim içerisindeler.
Ukrainian[uk]
Сучасні митці в Індії вступають в діалог зі світом, чого раніше не бувало.
Vietnamese[vi]
Các nghệ sĩ đương đại tại Ấn Độ đang có 1 cuộc đàm luận với thế giới như chưa bao giờ có.
Chinese[zh]
如今,印度的当代艺术家正以前所未有的方式 和世界交流。