Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Мави трябвало да вложи значително усилие извън сцената, за да бъде здрава и във форма.
Czech[cs]
Mavi musí mimo jeviště věnovat velké úsilí tomu, aby zůstala zdravá a aby měla dobrou formu.
Danish[da]
Mavi må yde en stor indsats uden for scenen for at forblive sund og i god form.
German[de]
Mavi hat abseits der Bühne viel inves-tiert, um gesund und in Form zu bleiben.
Greek[el]
Η Μάβι χρειάζεται να καταβάλει μεγάλη προσπάθεια εκτός σκηνής για να παραμείνει υγιής και σε καλή φυσική κατάσταση.
English[en]
Mavi has to put in a lot of effort off the stage to stay healthy and in shape.
Spanish[es]
Mavi debe realizar grandes esfuerzos fuera del escenario a fin de mantenerse sana y en forma.
Estonian[et]
Mavi peab tegema lavalt eemal olles suuri jõupingutusi, et püsida terve ja vormis.
Finnish[fi]
Mavin täytyy ponnistella kovasti näyttämön ulkopuolellakin pysyäkseen terveenä ja hyvässä kunnossa.
Fijian[fj]
Sa dua na ka na nona vakavakarautaki koya o Mavi me tu vinaka kina na nona bula kei na yagona.
French[fr]
Pour rester en forme et en bonne santé Mavi fait de grands efforts hors des feux de la rampe.
Gilbertese[gil]
E korakora ana kekeiaki Mavi i tinanikun te tabo ni kamataku bwa e aonga n teimatoa marurungina ao tein rabwatana.
Croatian[hr]
Mavi mora uložiti mnogo truda izvan pozornice kako bi ostala zdrava i u formi.
Hungarian[hu]
Mavi a kulisszák mögött rengeteg energiát fektetett abba, hogy egészséges legyen, és jó formában maradjon.
Indonesian[id]
Mavi harus mengerahkan banyak upaya di panggung untuk tetap sehat dan kuat.
Icelandic[is]
Mavi verður að æfa sig af krafti utan sviðsins til að vera í formi og viðhalda hreysti sinni.
Italian[it]
Mavi deve fare molti sacrifici fuori dal palco per rimanere in buona salute e in forma.
Lithuanian[lt]
Už scenos Mavi deda daug pastangų, kad išliktų sveika ir geros formos.
Latvian[lv]
Mavi jāpieliek lielas pūles, lai ārpus skatuves saglabātu veselību un labu fizisko formu.
Norwegian[nb]
Mavi må gjøre en stor innsats utenfor scenen for å holde seg sunn og i form.
Dutch[nl]
Ook als ze niet op het toneel staat doet Mavi veel om gezond en in vorm te blijven.
Polish[pl]
Poza sceną Mavi musi wkładać wiele pracy w to, aby być zdrowa i w dobrej formie.
Portuguese[pt]
Mavi se esforçou muito fora do palco para manter-se saudável e em boa forma.
Romanian[ro]
Mavi trebuie să depună mult efort în afara scenei pentru a fi sănătoasă şi în formă fizică.
Russian[ru]
Мави должна уделять много сил тому, чтобы оставаться здоровой и быть в форме.
Slovenian[sl]
Mavi mora pred nastopom vložiti veliko truda, da ostane zdrava in v dobri formi.
Samoan[sm]
Na tuuina e Mavi se taumafaiga tele i tua mai o le tulaga ina ia ola maloloina ma tino malosi.
Swedish[sv]
Mavi måste anstränga sig utanför scenen för att hålla sig frisk och i form.
Tahitian[ty]
E rave rahi te tautooraa ta Mavi i rave i rapae au i te tahua ori no te faaea maitai noa e te itoito i te pae tino.
Ukrainian[uk]
Поза сценою Маві докладає багатьох зусиль, щоб залишатися здоровою і бути в формі.
Vietnamese[vi]
Mavi đã bỏ nhiều nỗ lực ở bên ngoài sân khấu để được khỏe mạnh và tráng kiện.