Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
KLIMAAT: VAN WARM SOMERS TOT YSKOUE WINTERS
Amharic[am]
የአየር ንብረት፦ ሞቃታማ የሆነ የበጋ ወቅትና በጣም ቀዝቃዛ የሆነ የክረምት ወቅት የሚፈራረቁበት
Arabic[ar]
المناخ: حار صيفا وبارد شتاء
Azerbaijani[az]
İQLİMİ: DƏYİŞKƏNDİR, YAYI ÇOX İSTİ, QIŞI İSƏ SƏRTDİR
Bemba[bem]
IMICEELE: ILABA IYAPUSANAPUSANA, MU LUSUBA KULAKABA SANA E LYO MU MPEPO KULATALALA SANA
Bulgarian[bg]
КЛИМАТ: ГОРЕЩИ ЛЕТА И ИЗНЕНАДВАЩО СТУДЕНИ ЗИМИ
Bislama[bi]
WETA: I STAP JENIS, SAMTAEM I HOT MO I KAM KOLKOL TUMAS
Bangla[bn]
জলবায়ু: গ্রীষ্ম কালে গরম আর শীতকালে খুব ঠাণ্ডা
Catalan[ca]
CLIMA: ESTIUS CÀLIDS I HIVERNS FREDS
Cebuano[ceb]
KLIMA: GRABENG TING-INIT UG GRABENG TINGTUGNAW
Czech[cs]
PODNEBÍ: LÉTA JSOU VELMI HORKÁ A ZIMY PŘEKVAPIVĚ CHLADNÉ
Danish[da]
KLIMA: VARIERER FRA VARME SOMRE TIL FORBAVSENDE KOLDE VINTRE
German[de]
KLIMA: VON HEISSEN SOMMERN BIS HIN ZU ÜBERRASCHEND KALTEN WINTERN
Ewe[ee]
YAME ƑE NƆNƆME: ETRƆNA; EFANA EYE ƔEAÐEWOƔI EXƆA DZO
Efik[efi]
IDAHA EYO: NDAEYO ESIFIOP ETIETI, INI ETUEP ONYỤN̄ ENEN̄EDE EBỊT
Greek[el]
ΚΛΙΜΑ: ΠΟΙΚΙΛΛΕΙ ΑΠΟ ΠΟΛΥ ΖΕΣΤΟ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΜΕΧΡΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΨΥΧΡΟ ΤΟΝ ΧΕΙΜΩΝΑ
English[en]
CLIMATE: VARIES FROM HOT SUMMERS TO SURPRISINGLY COLD WINTERS
Spanish[es]
CLIMA: VARIADO, DE VERANOS MUY CALUROSOS A INVIERNOS MUY FRÍOS
Estonian[et]
KLIIMA: VAHELDUV, ALATES KUUMADEST SUVEDEST KUNI ÜLLATAVALT JAHEDATE TALVEDENI
Persian[fa]
آبوهوا: دما از تابستانهای بسیار گرم تا زمستانهای بسیار سرد در نوسان است
Finnish[fi]
ILMASTO: VAIHTELEVA, KESÄT KUUMIA JA TALVET JOPA YLLÄTTÄVÄN KYLMIÄ
Fijian[fj]
DRAKI: RAWA NI TUNUMAKA ENA VULAIKATAKATA, BATABATA SARA ENA VULAILILIWA
French[fr]
CLIMAT : VARIANT D’ÉTÉS CHAUDS À DES HIVERS ÉTONNAMMENT FROIDS
Hebrew[he]
אקלים: הקיץ חם אך החורף עשוי להיות קר להפליא
Hindi[hi]
मौसम: गरमियों में बहुत गरमी और सर्दियों में बहुत ठंड
Hiligaynon[hil]
KLIMA: MAINIT KON TIG-ILINIT KAG TAMA KA TUGNAW KON TIGTULUGNAW
Hmong[hmn]
HUAB CUA: CAIJ NTUJ SO KUB HEEV, CAIJ NTUJ NO KUJ NO HEEV
Croatian[hr]
KLIMA: VRUĆA LJETA I IZNIMNO HLADNE ZIME
Haitian[ht]
TANPERATI: LI VARYE, LÈ SEZON CHALÈ, LI FÈ CHO ANPIL E LI FÈ FRÈT ANPIL LÈ SEZON FREDI
Hungarian[hu]
ÉGHAJLAT: A FORRÓ NYÁRTÓL A MEGLEPŐEN HIDEG TÉLIG VÁLTAKOZIK
Armenian[hy]
ԿԼԻՄԱՆ՝ ՓՈՓՈԽԱԿԱՆ Է, ԼԻՆՈՒՄ ԵՆ ՇԱՏ ՇՈԳ ԱՄԱՌՆԵՐ ԵՎ ՑՈՒՐՏ ՁՄԵՌՆԵՐ
Indonesian[id]
IKLIM: BERAGAM, DARI MUSIM PANAS YANG TERIK SAMPAI MUSIM DINGIN YANG EKSTREM
Igbo[ig]
IHU ÍGWÉ: ANAGHỊ EJI YA N’AKA, MA O KPEGHỊ OKÉ ỌKỤ, YA ATỤWA OKÉ OYI
Iloko[ilo]
KLIMA: AGDUDUMA, NAPUDOT NO SUMMER, NAKALAMLAMIIS MET NO WINTER
Icelandic[is]
VEÐURFAR: ALLT FRÁ HEITUM SUMRUM TIL TÖLUVERT KALDRA VETRA.
Italian[it]
CLIMA: VARIA DA ESTATI TORRIDE A INVERNI RIGIDI
Japanese[ja]
気候: 暑い夏から驚くほど寒い冬まで,変化に富む
Kongo[kg]
CLIMAT: BO KE VANDAKA TI BANSUNGI YA MWINI YA NGOLO MPI YA MADIDI MINGI
Kazakh[kk]
КЛИМАТЫ: ЖАЗЫ ЫСТЫҚ, АЛ ҚЫСЫ СУЫҚТАУ БОЛУЫ МҮМКІН
Korean[ko]
기후: 다양하다. 지역에 따라 여름에 무덥고 겨울에 혹한이 닥치기도 한다
Kaonde[kqn]
NKIILO: YALUKA ALUKA, MWAKONSHA KUBA KYUYA NANGWA KUBA MASHIKA
Kyrgyz[ky]
КЛИМАТЫ: АЙМАККА ЖАРАША ЖАЙЫНДА АБДАН ЫСЫК, КЫШЫНДА АБДАН СУУК
Ganda[lg]
EMBEERA Y’OBUDDE: EMYEZI EGIMU GIBA GYA BBUGUMU ATE EMIRALA GIBA GYA BUTITI
Lingala[ln]
KLIMA: NTANGO MOSUSU MOLUNGE MAKASI TO MALILI MAKASI
Lozi[loz]
MUINELO WA SIBAKA: KWACISANGA MI FOKUÑWI KUTO BATANGA HAHULU
Lithuanian[lt]
KLIMATAS: ĮVAIRUS, NUO KARŠTŲ VASARŲ IKI NEĮTIKĖTINAI ŠALTŲ ŽIEMŲ
Luvale[lue]
JINGONDE: KUFUMA NGONDE YANONGA, KWEJI KWIZANGA NGONDE YACHISHIKAS
Latvian[lv]
KLIMATS: NO KARSTĀM VASARĀM LĪDZ PĀRSTEIDZOŠI AUKSTĀM ZIEMĀM
Malagasy[mg]
TOETANY: MAFANA BE NEFA METY HANGATSIAKA BE KOA REHEFA RIRININA
Macedonian[mk]
КЛИМА: ПРОМЕНЛИВА, ОД ТОПЛИ ЛЕТА ДО ИЗНЕНАДУВАЧКО ЛАДНИ ЗИМИ
Malayalam[ml]
കാലാവസ്ഥ: കൊടും ചൂ ടും കൊടും ത ണു പ്പും മാറി മാ റി വരുന്നു
Maltese[mt]
KLIMA: TVARJA MINN SAJF SĦUN ĦAFNA GĦAL XITWA KIESĦA LI ĦAFNA MA JISTENNEWHIEX
Burmese[my]
ရာသီဥတု– ပူပြင်း တဲ့ နွေရာသီ က နေ အလွန် အေး တဲ့ ဆောင်းရာသီ
Norwegian[nb]
KLIMA: VARIERER FRA VARME SOMRE TIL OVERRASKENDE KALDE VINTRE
North Ndebele[nd]
UMKHATHI: KUYATSHISA KWESINYE ISIKHATHI KUQANDE KAKHULU
Nepali[ne]
मौसम: उखुम गर्मीदेखि कठ्याङ्ग्रिने चिसो
Dutch[nl]
KLIMAAT: AFWISSELEND, VAN HETE ZOMERS TOT VERRASSEND KOUDE WINTERS
Nyanja[ny]
NYENGO: NDI KOTENTHA KOMA NTHAWI ZINA KUMAZIZIRA KWAMBIRI
Oromo[om]
HAALA QILLEENSAA: BONA KAN HOʼU SIʼA TAʼU GANNA IMMOO BAAYʼEE QORRA
Panjabi[pa]
ਮੌਸਮ: ਅਲੱਗ-ਅਲੱਗ, ਗਰਮੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਚਾਨਕ ਠੰਢ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
Pangasinan[pag]
KLIMA: MANLAPUD AMPETAPETANG YA SUMMER ANGGAD AMBETEBETEL YA WINTER
Papiamento[pap]
KLIMA: TA VARIA ENTRE ZOMERNAN HOPI KALOR I WENTERNAN SORPRENDENTEMENTE FRIU
Polish[pl]
KLIMAT: ZRÓŻNICOWANY — UPALNE LATA ORAZ ZASKAKUJĄCO CHŁODNE ZIMY
Portuguese[pt]
CLIMA: VARIADO, PODE SER QUENTE NO VERÃO E INCRIVELMENTE FRIO NO INVERNO
Rundi[rn]
IKIRERE: MU CI HARASHUHA, MU RUSHANA NA HO HAGAKANYA RWOSE
Romanian[ro]
CLIMĂ: VARIAZĂ DE LA VERI TORIDE LA IERNI SURPRINZĂTOR DE RECI
Russian[ru]
КЛИМАТ: РАЗНООБРАЗНЫЙ, ОТ ЖАРКОГО ЛЕТА ДО НЕОЖИДАННО ХОЛОДНОЙ ЗИМЫ
Kinyarwanda[rw]
IKIRERE: UBUSHYUHE BWINSHI MU MPESHYI N’UBUKONJE BWINSHI MU ITUMBA
Sinhala[si]
දේශගුණය: ගිම්හාන කාලයේදී අධික උෂ්ණත්වයක් සහ ශීත සෘතුවේදී තද ශීත දේශගුණයක්
Slovak[sk]
PODNEBIE: RÔZNORODÉ, OD HORÚCICH LIET AŽ PO PREKVAPIVO STUDENÉ ZIMY
Slovenian[sl]
PODNEBJE: RAZNOLIKO, OD VROČIH POLETIJ DO PRESENETLJIVO MRZLIH ZIM
Samoan[sm]
TAU: E FESUISUIAʻI, MATUĀ VEVELA I LE TAU MĀFANAFANA AE MATUĀ MĀLŪLŪ I LE TAU MĀLŪLŪ
Shona[sn]
MAMIRIRO EKUNZE: KUNOPISA CHAIZVO MUCHIRIMO, UYE KUNOTONHORA CHAIZVO MUCHANDO
Albanian[sq]
KLIMA: VERA E NXEHTË, DIMRI ÇUDITËRISHT I FTOHTË
Serbian[sr]
KLIMA: VARIRA OD TOPLIH LETA DO IZNENAÐUJUĆE HLADNIH ZIMA
Southern Sotho[st]
BOEMO BA LEHOLIMO: LEHLABULA LE CHESA HAHOLO ’ME MARIHA A BATA HAHOLO
Swedish[sv]
KLIMAT: VARIERAR FRÅN VARM SOMMAR TILL FÖRVÅNANSVÄRT KALL VINTER
Swahili[sw]
HALI YA HEWA: HUTOFAUTIANA, KUNA MAJIRA YA KIANGAZI NA YA BARIDI KALI
Congo Swahili[swc]
HALI YA HEWA: INABADILIKA HARAKA KUTOKA KIPINDI CHA JOTO KALI KUFIKIA KIPINDI CHA BARIDI
Tamil[ta]
சீதோஷ்ணம்: கோடைக்காலத்தில் சுட்டெரிக்கும் வெயிலும், குளிர்காலத்தில் உறைய வைக்கும் குளிருமாக சீதோஷ்ண நிலைமை வேறுபடும்
Tetun Dili[tdt]
KLIMA: DEPENDE BA TEMPU, BELE MANAS NO MALIRIN
Telugu[te]
వాతావరణం: ఎండాకాలాలు వేడిగా, చలికాలం బాగా చల్లగా ఉంటుంది
Thai[th]
สภาพ อากาศ: อากาศ ร้อน ใน ช่วง ฤดู ร้อน แต่ จะ หนาว เย็น มาก ใน ช่วง ฤดู หนาว
Tigrinya[ti]
ኵነታት ኣየር፦ ኣብ ሓጋይ ሃሩር፡ ኣብ ክራማት ድማ ኣዝዩ ቘራሪ
Tagalog[tl]
KLIMA: MULA SA NAPAKAINIT HANGGANG SA NAPAKALAMIG
Tswana[tn]
TLELAEMETE: E A FETOFETOGA, GO NNA MOGOTE THATA KA SELEMO GO BO GO NNA TSIDIDI THATA KA MARIGA
Tonga (Nyasa)[tog]
NYENGU: KUFUNDA UKONGWA MUCHIHANYA KWENI KUZIZIRA SO UKONGWA MUCHIPWEPWI
Tonga (Zambia)[toi]
MBOKUBEDE: KULAPYA ALIMWI AKUTONTOLA
Turkish[tr]
İKLİM: SICAK YAZLAR İLE SOĞUK KIŞLAR ARASINDA DEĞİŞKENLİK GÖSTERİR
Tatar[tt]
КЛИМАТ: ҖӘЙЛӘРЕ ЭССЕ БУЛСА, КЫШЛАРЫ ШАКТЫЙ СУЫК
Tumbuka[tum]
NYENGO: YIKUSINTHASINTHA, KUKOTCHA NA KUZIZIMA
Twi[tw]
WIM TEBEA: AHOHURU BERE, WIM TUMI YƐ HYEW PAA.
Ukrainian[uk]
КЛІМАТ: СПЕКОТНЕ ЛІТО І НА ДИВО СУВОРІ ЗИМИ
Vietnamese[vi]
KHÍ HẬU: ĐA DẠNG, TỪ MÙA HÈ NÓNG BỨC ĐẾN MÙA ĐÔNG GIÁ LẠNH
Waray (Philippines)[war]
KLIMA: NAGBUBUROBAG-O, TIKANG HA MAPASO NGADTO HA MAHAGKOT
Xhosa[xh]
IMOZULU: EHLOTYENI LIGQATS’ UBHOBHOYI KANTI EBUSIKA LIQHAQHAZELISA AMAZINYO
Yao[yao]
NYENGO: KWACITUKUTA SONI KWAKUSISIMA
Yoruba[yo]
OJÚ ỌJỌ́: WỌ́N MÁA Ń NÍ OJÚ ỌJỌ́ TÓ MÓORU GAN-AN TÀBÍ KÒ TUTÙ BÍI YÌNYÍN
Chinese[zh]
气候:气候多样,有炎热的夏季,也有寒冷的冬季
Zulu[zu]
ISIMO SEZULU: KUSHISA KAKHULU EHLOBO, KUBANDE KAKHULU EBUSIKA