Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
So konnte der Rote Milan im walisischen Grenzgebiet wieder angesiedelt werden, nachdem er fast ausgestorben war, und der Weißschwanzadler hat es innerhalb nur eines Jahrzehnts aus der Kategorie "Gering gefährdet" in die Kategorie "Nicht gefährdet" geschafft.
English[en]
Notable examples are the red kite, re-introduced following near extinction in the Welsh borders and the white-tailed eagle, which has seen the category rise from 'Near Threatened' to 'Least Concern' in only a decade.
Spanish[es]
Entre los ejemplos más notables se encuentran el milano real, reintroducido en el País de Gales tras su casi extinción en las fronteras con País de Gales y el pigargo, que ha pasado de la categoría "casi amenazado" a "preocupación menor" en sólo una década.
French[fr]
Ainsi, le milan royal, réintroduit au Pays de Galles alors que l'espèce était quasiment éteinte, et le pyrargue à queue blanche, passé de la catégorie "quasi menacée" à "préoccupation mineure" en une décennie seulement, en sont des exemples notables.
Italian[it]
Esempi importanti sono il nibbio, reintrodotto dopo essere stato vicino all'estinzione ai confini del Galles, e l'aquila dalla coda bianca, che in soli dieci anni è passata dalla categoria "Quasi a rischio" a quella "A rischio relativo".
Polish[pl]
Godne uwagi przykłady to kania ruda, ponownie wprowadzona w Walii po prawie całkowitym wyginięciu, jak również orzeł bielik, którego klasyfikacja w ciągu zaledwie dekady uległa zmianie z kategorii "gatunki bliskie zagrożenia" na kategorię "gatunki najmniejszej troski".