Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Stellen wir uns vor, wir gingen auf dieser Straße entlang zum Ischtar-Tor.
Greek[el]
Φαντασθήτε τον εαυτό σας να περπατά κατά μήκος αυτής της διόδου προς την Πύλη της Ιστάρ.
English[en]
Picture yourself walking along this passageway to the Ishtar Gate.
Spanish[es]
Imagínese que usted está caminando a lo largo de esta entrada hacia el portón de Istar.
Finnish[fi]
Kuvittele käveleväsi tällä Ištarin portille johtavalla kadulla.
French[fr]
Imaginez- vous en train de remonter cette voie jusqu’à la porte d’Ishtar.
Italian[it]
Immaginate di camminare su questa strada fino alla Porta di Ishtar.
Japanese[ja]
イシュタル門に通じるこの道路を歩いている自分の姿を頭に描いてみてください。
Korean[ko]
그 길을 따라 당신이 ‘이쉬타르’ 문으로 걸어가고 있다고 상상해 보라.
Norwegian[nb]
Forestill deg at du går på denne gaten til Istarporten.
Dutch[nl]
Stelt u zichzelf eens voor, al wandelend langs deze straat in de richting van de Ishtar-poort.
Portuguese[pt]
Imagine-se andando por esta avenida até a Porta de Istar.
Swedish[sv]
Föreställ dig hur det skulle vara att gå längs denna väg i riktning mot Isjtarporten.